Genetic progress of cotton (Gossypium hirsutum L.) in Colombia | Progreso genético del algodonero (Gossypium hirsutum L.) en Colombia

إنجليزي. Cotton is an important agricultural, social and economic activity that is fundamental for the Colombian textile industry and oil production. The objective of this study was to quantify the genetic progress of cotton yield in Colombia from 1998/99 to 2007/08. The efficiency of the breeding program was measured with data collected on the introduction of lines and cultivars evaluated in different cotton areas from Colombia. The genetic progress for each year was assessed using the Vencovsky et al. (1986) methodology. The genetic progress for cotton yield was 121.86 kg. ha-1 (9,14% yearly) this is owing to genetic effects rather than environmental influences. Those results showed that the cotton breeding program has been efficient to obtain important progresses in fiber yield in field, during the ten years of this study. The lint percentage and capsule weight, showed little effect in increasing the performance of fiber, for accusing poor earnings this year and deserves, the introgression of genes to increase the genetic base and obtain higher profits through these components

الأسبانية؛ قشتالية. Esta investigación tuvo como objetivo cuantificar el progreso genético en el rendimiento de fibra de algodón en Colombia, en el período de 1998/99 al 2007/08. La eficiencia del programa de mejoramiento genético se estimó a través de datos colectados de la introducción de variedades y líneas avanzadas evaluadas en experimentos regionales en diferentes áreas algodoneras del país. El progreso genético fue estimado para cada año considerando los cultivares comunes en dos años consecutivos, utilizando la metodología de Vencovsky et al. (1986). Los resultados indican que el progreso genético para el rendimiento de fibra fue de 121,86 kg ha-1, lo cual representa un 9,14% anual, ello obedece significativamente más a efectos netamente genéticos que ambientales. Esto indica que en los diez años considerados el mejoramiento genético del algodón en Colombia ha sido eficiente para lograr progresos significativos en el rendimiento de fibra en campo. El porcentaje de fibra y peso de cápsula, poca incidencia registraron en el aumento del rendimiento de fibra, por acusar pobres ganancias anuales y ello amerita, la introgresión de genes para aumentar la base genética y obtener mejores ganancias, a través de estos componentes.