Advantages of incorporating new varieties in the cultivation of cotton in the Sinú Valley | Ventajas de incorporar nuevas variedades al cultivo del algodonero en el Valle del Sinú

إنجليزي. The economic analysis of technological options is a complement to biophysical research. The objective of this work was to estimate the economic advantages of incorporating new varieties of cotton, to reduce the production costs of cotton in the Sinú Valley, department of Córdoba, and to make the crop more competitive; since the surface harvested in Colombia in 2015 decreased by 39%, due to the high production costs of more than 5 million per hectare and low yields of 680 kilos of cotton fiber per hectare with losses of $ 1,157,827 Colombian pesos. Among the limitations of production are the attacks of pests and diseases, especially the cotton weevil (Anthonomus grandis) and the ramolosis, which participate in 60% of production costs. It is concluded that the introduction of genotypes with tolerance to the mentioned phytosanitary problems, will contribute in the increase of the productivity of the crop.

الأسبانية؛ قشتالية. El análisis económico de las opciones tecnológicas es un complemento a la investigación biofísica. Este trabajo tuvo como objetivo estimar las ventajas económicas de incorporar nuevas variedades de algodón, para disminuir los costos de producción del algodonero en el Valle del  Sinú, departamento de Córdoba y tornar el cultivo más competitivo; ya que la superficie cosechada en Colombia en el 2015 disminuyó en 39%, debido a los altos costos de producción de más de 5 millones por hectárea y bajos rendimientos de 680 kilos de fibra de algodón por hectárea con pérdidas $1.157.827 pesos colombianos. Entre los limitantes de la producción se encuentran los ataques de plagas y enfermedades especialmente el picudo del algodón (Anthonomus grandis) y la ramolosis los cuales participan en el 60 % de los costos de producción. Se concluye que la introducción de genotipos con tolerancia a los mencionados problemas fitosanitarios, contribuirá en el incremento de la productividad del cultivo.