Identification and characterization of diseases in Cannabis sativa L. | Identificación y caracterización de enfermedades en Cannabis sativa L.

إنجليزي. The medicinal Cannabis crop is one of the main growing agricultural activities in Colombia. However, the increase in production areas and the intensification of crops brings a greater predisposition to pests and diseases incidence. The objective of this research was to identify the main diseases associated with a high-density commercial Cannabis crop in a greenhouse. Samples of disease symptoms present in the crop during a round year of production were characterized. Samples were taken in different phenological phases and areas of the farm such as: propagation areas, field production and post-harvest. A total of 43 samples were collected among diseased tissue, soil, compost, substrates, and water. "Damping off" was present in the highest percentage of samples collected from cuttings (28%), followed by samples affected with leaf spot chlorotic halo symptoms (19%). 26 pure isolates of phytopathogenic fungi were obtained, and morphologically and molecularly characterized causing diseases in the crop. They were consistent with Botrytis cinerea (8%), Sclerotinia sclerotiorum (15%), Fusarium sp. (46%), Bipolaris sp. (12%), Rhizoctonia solani (8%) and Corynespora casiicola (8%). Symptoms associated with "Damping off" or wilt tissues revealed the presence of Rhizoctonia solani causing strangulation and cutting rot at the base. Three species of Fusarium were reported: Fusarium fujikuroi, Fusarium oxysporum and Fusarium graminearum, the latter associated with stem end rot. Leaf spot associated with Bipolaris sp. and Corynespora casiicola was present at a high incidence.

الأسبانية؛ قشتالية. El cultivo de Cannabis medicinal es uno de los principales renglones agrícolas en crecimiento de Colombia; sin embargo, el aumento de las áreas de producción y la intensificación del cultivo trae consigo la mayor predisposición a la aparición de plagas y enfermedades. El objetivo del trabajo fue identificar las principales enfermedades asociadas a un cultivo comercial de Cannabis bajo invernadero y en alta densidad de siembra. Se caracterizaron los síntomas de enfermedades presentes en el cultivo durante un año de producción. Se tomaron muestras en las diferentes fases fenológicas y áreas de la finca como: propagación, lotes de producción y de poscosecha. Se colectaron un total de 43 muestras entre tejido enfermo, suelo, compost, sustratos y aguas. El mayor porcentaje de las muestras colectadas correspondieron a tejidos de esquejes que presentaron "Damping off" (28%), seguidos de muestras con síntomas de lesión foliar con halo clorótico (19%). Se obtuvieron 26 aislamientos puros de hongos fitopatógenos, caracterizados morfológica y molecularmente correspondientes a Botrytis cinerea (8%), Sclerotinia sclerotiorum (15%), Fusarium sp. (46%), Bipolaris sp. (12%), Rhizoctonia solani (8%) y Corynespora casiicola (8%) causando enfermedades al cultivo. Síntomas asociados a "Damping off", revelaron la presencia de Rhizoctonia solani provocando estrangulamiento y pudrición en la base del esqueje. Se reportaron tres especies de Fusarium: Fusarium fujikuroi, Fusarium oxysporum y Fusarium graminearum, este último asociado a la pudrición en la base del tallo. Otro de los problemas con mayor incidencia fue la mancha foliar asociada a la presencia de Bipolaris sp. y Corynespora casiicola.