Identification of toxic plants and their effect on livestock and other animals of Boyacá and Cundinamarca | Identificación de plantas toxicas y su efecto en el ganado y otros animales de Boyacá y Cundinamarca

إنجليزي. Research on toxic plants must be communicated on a larger scale as much as possible to associations and communities of livestock farmers that promote the existence of this economic sector. The objective was to provide the community with a practical knowledge and identification tool on plants toxic to livestock and other domestic mammals, where based on basic research information from bibliographic review, experience of primary field data, provided by ranchers, butlers and farm managers such as ranchers from high Andean life zones, Andean as well as sub-Andean and low tropical zones, which includes the diversity of species registered with, common names, identification, taxonomic classification, distribution and habitat, and poisonings generated by the plants, among others. It also describes the plants in their function and the principles of toxicity, or type, of toxic according to parts of the plant or species. It is important to note that the solo presence of the toxic plant does not lead to poisoning. The conclusion is that toxicological and pathological effects produced by toxic plants in animals generate economic losses for farmers, due to the impact on low production of meat and milk.

الأسبانية؛ قشتالية. Las investigaciones del tema de plantas toxicas deben ser difundidas en mayor escala en lo posible a los gremios y comunidades de ganaderos que propician las existencias de este renglón económico, es por ello que parece de relevante la importancia este artículo. El objetivo es brindar  a la comunidad, una herramienta de conocimiento e identificación practica sobre plantas toxicas para el ganado y otros mamíferos domésticos, donde a partir de información de investigación básica de revisión bibliográfica, experiencia de datos primarios de campo, suministradas por  ganaderos, mayordomos  y administradores de fincas como ganaderos de zonas de vida   alto andina, andina como subandina y zonas bajas  tropicales, donde se incluye  la diversidad de especies registradas  con, nombres comunes,  identificación, la clasificación taxonómica,  distribución y habitad, e intoxicaciones generadas por las plantas, entre otros, así mismo se hace la descripción de las plantas en su  función y los principios de  toxicidad o tipo de toxico  según partes de la planta u especie. Es importante remarcar que la sola presencia de la planta tóxica, no lleva a la intoxicación. La conclusión es que los efectos toxicológicos y patológicos que producen las plantas tóxicas en los animales, generan pérdidas económicas para los ganaderos, por la afectación en la baja producción de carne y leche.