Modifications ciblées des génomes : Apports et impacts potentiels des nouvelles technologies pour les espèces aviaires

International audience

إنجليزي. The advent of designer nucleases, especially CRISPR-Cas9, is providing a real breakthrough in genomeediting technology. The principle is simple : Double-strand breaks (DSB) are accurately produced onselected target DNA sequences in specific cells. These DSB are then repaired by non-homologousend-joining, resulting in inactivation of the targeted gene(s), or by inserting a specific DNA fragment (template) through homologous recombination. These technologies can be used in multipledomains, including fundamental research, gene therapy, ecological engineering, biotechnologies oragriculture. Examples are presented of research projects aiming at improving animal health, avoidingcontroversial breeding practices, or improving the health impact and/or nutritional values of animalproducts. Numerous questions raised by the use of these technologies (techniques, regulation, economics, ethics…) are discussed.Key-Words : CRISPR, genome editing, poultry

فرنسي. L’avènement des nucléases programmables, notamment de CRISPR-Cas9, constitue une rupturetechnologique dans le domaine de l’ingénierie génétique. Le principe de ces méthodes est simple : ilconsiste à générer des cassures au niveau de séquences d’ADN cibles dans des cellules d’intérêt. Cescassures sont ensuite réparées par un mécanisme de ligation non-homologue des extrémités pouvantconduire à l’inactivation d’un gène de la région modifiée, ou par recombinaison homologue permettant l’insertion d’un fragment de séquence apporté aux cellules. Les domaines d’application sonttrès nombreux : recherche fondamentale, thérapie génique, ingénierie écologique, biotechnologies,agriculture... Des exemples d’applications visant à améliorer la santé des animaux, à améliorer lebien-être animal ou l’éthique de la production, ou à modifier les produits pour une meilleure valeursanté ou nutritionnelle, sont présentés. L’utilisation de ces méthodes soulève de multiples questions(techniques, réglementaires, économiques, éthiques...) qui sont discutées..