Reliability of suction table measurements | Fiabilisation des mesures réalisées avec le dispositif des tables à succion

National audience

إنجليزي. The curve of hydrical retention is a key parameter of the soils behaviour that describes its capacity to retain water. Numerous experimental devices can be used to obtain this curve such as sucking table. It allows to apply a sucking on soil samples. When applying different sucking and measuring each time soil water capacity, we obtain a part of retention curve. Some air bubbles hidden in the hydraulic circuit of this measuring device can generate high errors of measure. We have implemented an electronic box called vacuometer. It is fitted with a pressure sensor and displays the sucking made by the table at the sensor level to ensure that the sucking at one extremity of the hydraulic circuit is correctly transmitted to the soil sample. When recording in continuous flow the sucking transmitted to the sample, this device relies on the measures realized. The quality reference of the laboratory is matched with it and the methods used are reliable.

فرنسي. La courbe de rétention hydrique est un paramètre clé du comportement des sols qui décrit sa capacité à retenir l’eau. De nombreux dispositifs expérimentaux peuvent être utilisés pour obtenir cette courbe, dont la table à succion, elle permet d’appliquer une succion sur des échantillons de sol. En appliquant des succions successives de 0 à 0.1 bar et en mesurant à chaque fois la teneur en eau du sol, on obtient une partie de la courbe de rétention. Des bulles d’air cachées dans le circuit hydraulique de ce dispositif de mesures peuvent engendrer de fortes erreurs de mesure. Nous avons conçu un boitier électronique nommé vacuomètre. Il est muni d’un capteur de pression et il affiche la succion exercée par la table au niveau des échantillons pour s’assurer que la succion imposée à une extrémité du circuit hydraulique est bien transmise à l’échantillon de sol. En enregistrant en continu la succion transmise à l’échantillon, ce dispositif fiabilise les mesures réalisées avec le dispositif. Il s’insère dans la politique qualité de l’unité et la fiabilisation des méthodes utilisées.