Variación espacio temporal de Triatoma dimidiata (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) en dos localidades rurales de Campeche

Resumen en español: "La enfermedad de Chagas es una de las enfermedades infecciosas más importantes de Latinoamérica. En México se estima que existen más de 1’700,000 personas infectadas, principalmente en las áreas rurales y suburbanas. Esta enfermedad es ocasionada por el protozoario Tripanosoma cruzi, que es transmitido por varias especies de chinches de la familia Reduviidae. La especie Triatoma dimidiata es el principal vector de esta enfermedad desde el sur de México hasta Suramérica. El presente estudio se llevó a cabo durante 12 meses con el objetivo de obtener información ecológica sobre T. dimidiata en dos comunidades rurales de Campeche, lugar donde este vector ha sido pobremente estudiado. Entre los resultados más importantes se encuentras los siguientes: Se comprobó la presencia de la chinche Triatoma dimidiata en las dos comunidades estudiadas: San Juan Bautista Sakcabchen y Crucero San Luis. En total fueron capturados 145 T. dimidiata en SJBS. El 26.9% se capturaron en el área selvática, 20.0% en el peri-domicilio y 53.1% en el intra-domicilio. Mientras que en CSL fueron capturados 108 individuos; esos porcentajes fueron 40.7, 20.4, 38.9%, para el área selvática, peri-domicilio e intra-domicilio, respectivamente. No hubo una correlación entre la fluctuación poblacional de T. dimidiata y los factores climáticos prevalecientes en las comunidades. Se detectó que la población de T. dimidiata en ambas comunidades contiene un gran porcentaje de infección con T. cruzi. En el área selvática el porcentaje de infección mensual llegó hasta el 61%, mientras que en el peridomicilio e intradomicilio llegó hasta el 37.9%. Los reservorios (perros) juegan un papel importante en la transmisión ya que se tiene una seroprevalencia de T. cruzi arriba del 61%.En la localidad de SJBS len su totalidad los factores que se midieron están en riesgo de la transmisión de la enfermedad , mientras que para CSL se sostuvo un factor de protección que es la protección de la vivienda con mosquiteros. Con base en los principales resultados aquí obtenidos, se podría afirmar que los habitantes de SJBS y CSL están en grave riesgo de contraer la enfermedad. Este trabajo aporta datos relevantes sobre la enfermedad de Chagas en el Estado de Campeche que eventualmente podrían servir de base para cortar el ciclo de transmisión de la enfermedad. "

Resumen en inglés: "Chagas disease is one of main infectious diseases in Latin America. In Mexico it is estimated that more than 1.7 million persons are infected mainly y rural and suburban areas. Chagas disease is caused by a protozoan parasite Trypanosoma cruzi, which is transmitted to hosts by several bug species of the family Reduviidae. Triatoma dimidiata is one the main vector species in Mexico. The present study was carried out in 12 months and the main objective was to obtain ecological data of T. dimidiata in two rural communities of Campeche state. Among the most important findings of this study we have that the presence of T. dimidiata was confirmed in San Juan Bautista Sakcabchen and Crucero San Luis. In total we captured 145 T. dimidiata in SJBS, of these, 26.9% were collected in the selvatic area, 20.0% in peri-domestic area and 53.1% inside houses (intra-domestic). While in CSL, we collected 108 bugs, being these represented in 40.7%, 20.4% and 38.9% in the selvatic area, peri-domestic and intra-domestic area, respectively. We found no correlation between climatic variables and the abundante of T. dimidiata in both communities. It was found that populations of T. dimidiata in both communities showed a high infection rate. In the selvatic area the infection rate reached 61%, while in the peri-domestic and intra-domestic areas was 37.9%. The reservoirs (dogs) play an important role in the transmission because of 61% infection rate. In SJBS all variables analyzed were found as risk factors for the disease. In contrast, in CSL it was that the presence of mosquito mesh in houses represents a protection factor. Based on the results obtained in this study, it could be postulated that the inhabitants of SJBS and CSL are at risk of contracting Chagas disease. This investigation provides relevant data about Chagas disease in the state of Campeche, which in turn would eventually lead to design disease control trategies. "