Exploring the international policy dimension of sustainability in Dutch agriculture

إنجليزي. The report offers an overview of experiences in France and the United Kingdom as regards efforts to promote sustainability in agriculture. It also identifies international policy constraints on national efforts to promote sustainability. In addition, it explores opportunities for and threats to the promotion of sustainability, in the context of international trends (e.g. market conditions and changes in consumer demands). A series of considerations for policy making is presented, emphasising the contribution of policy making (at national and EU levels), in an effort to promote sustainability in agriculture.

هولندي؛ الفلمنكية. In dit rapport wordt een overzicht gegeven van de ervaringen die in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk zijn opgedaan met het bevorderen van duurzame landbouw. Tevens wordt bekeken welke beperkingen internationale beleidsregels opleggen aan nationale pogingen tot duurzaamheidsbevordering. Voorts wordt onderzocht welke mogelijkheden er zijn voor het bevorderen van duurzaamheid en welke factoren deze bedreigen, een en ander in het kader van internationale ontwikkelingen (zoals marktverhoudingen en veranderingen in het Consumentengedrag). Het rapport presenteert een aantal overwegingen ten behoeve van beleidsvorming, waarbij de nadruk ligt op de bijdrage die beleidsvorming (op nationaal en Europees niveau) kan leveren aan de pogingen tot bevordering van duurzame landbouw. Trefwoorden: Duurzame landbouw, Frankrijk, Nederland, Verenigd Koninkrijk, milieu, Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, EUbeleid, indicatoren