Testing a methodology for adopting decisions regarding the choice of a service evaluation method for forest ecosystems in a natural park | Testarea unei metodologii suport pentru adoptarea deciziilor privind alegerea unei metode de evaluare a serviciilor ecosistemice forestiere dintr-un parc natural

إنجليزي. The paper comes up with a methodology for evaluating the total economic value of the services provided by a forest ecosystem in a natural park, elaborated by the application of various research and evaluation methods, respectively: desk research, brainstorming, and multi-criteria analysis. In order to carry out the research, five methods of evaluating the value of the services offered by ecosystems, identified in the scientific literature, were selected: 1) Shadow pricing, 2) Production function, 3) Hedonic pricing, 4) Travel cost and 5) Contingent Valuation Method. Afterward, a brainstorming session was organized with the participation of 13 forestry specialists and researchers, who stated their ideas regarding the characteristics that the set of assessment methods of the ecosystem services provided by the Bucegi Natural Park should fulfill. Eight ideas/criteria were maintained: 1) To allow the quantification of the Total Economic Value of ecosystem services through monetary and non-monetary methods; 2) To be specific to the evaluated ecosystem services); 3) To be based on available/existing datasets; 4) To be carried out with the consultation of the interested factors and to respond to the requirements/needs of the central/local authorities and other interested factors, to provide information for making decisions regarding the proper functioning of the park in the context of changes climatic; 5) To have a high degree of objectivity; 6) To be easy/cheap/simple to apply; 7) To be replicable to other parks; 8) The development/testing time should be reasonable.The use of the multi-criteria analysis revealed that the second and the fourth criteria are the most important for being taken into account. Further processing of the data showed that Method 5 - The contingent Valuation Method, is the most appropriate to assess forest ecosystem services in Bucegi Natural Park.

روماني؛ المولدافية. مولدوفا. Lucrarea prezintă o propunere de metododologie de evaluare a valorii totale a serviciilor oferite de un ecosistem forestier dintr-un parc natural, elaborată prin aplicarea unor metode diverse de cercetare și evaluare, respectiv: desk research, brainstorming și analiza multicriterială. Pentru realizarea cercetării au fost selectate cinci metode de evaluare a valorii serviciilor oferite de ecosisteme: Metoda prețurilor umbră, Metoda funcției productive, Metoda prețurilor hedoniste, Metoda costurilor de călătorie și Metoda stabilirii preferinţelor. Ulterior, a fost organizată o sesiune de ”brainstorming” la care au participat 13 specialiști și cercetători în silvicultură, ccare au enunțat propriile idei referitoare la caracteristicile pe care ar trebui să le îndeplinească metodele de evaluare a serviciilor ecosistemice furnizate de Parcul Natural Bucegi. Au fost reținute 8 idei/criterii referitoare la caracteristicile pe care ar trebui să le îndeplinească metodele: Să permită cuantificarea Valorii Economice Totale a serviciilor ecosistemice prin metode monetare și non-monetare; Să fie specifice serviciilor ecosistemice evaluate; Să se bazeze pe seturi de date disponibile/existente; Să fie realizată cu consultarea factorilor interesaţi, să raspundă cerințelor/nevoilor autorităților centrale/locale și altor factori interesați, să furnizeze informații pentru luarea unor decizii privind buna funcționare a parcului în contextul schimbărilor climatice; Să aibă grad de obiectivitate ridicat; Să fie uşor/ieftin de aplicat; Să fie replicabile; Durata de elaborare/testare să fie rezonabilă. În urma aplicării analizei multicriteriale, a rezultat că cele mai importante două criterii care trebuie avute în vedere sunt: Să fie realizată cu consultarea factorilor interesaţi, să raspundă cerințelor/nevoilor autorităților centrale/locale și altor factori interesați, să furnizeze informații pentru luarea unor decizii privind buna funcționare a parcului în contextul schimbărilor climatice, și Să fie specifică serviciilor ecosistemice evaluate. Prelucările ulterioare de date au evidențiat că Metoda 5 – Stabilirea preferințelor, este cea mai adecvată să fie aplicată pentru evaluarea serviciilor oferite de ecosistemele forestiere în Parcul Natural Bucegi.