Contribution to a better way to calculate the indicative growth in the context of climate change – Case study, Basota private district, Botoșani county | Contribuții la îmbunătățirea modului de calcul al creșterii indicatoare în contextul schimbărilor climatice – studiu de caz, Ocolul Silvic Bașotă, jud. Botoșani

إنجليزي. The Markov chains were deployed to 340 ha of forest with an annual indicative growth of 896 m3. As 2843 m3 of salvage fellings were harvested over five years, we have tested the Markov chains to correct for the indicative growth, assuming the next forest plan will be based on an improved indicative growth, that will have been taken into account the transition probabilities embedded into a Markov chain. Having the distribution of salvage fellings against age classes, we have simulated the age-class structure over 240 years, taking into account only the initial transition probabilities. Since salvage fellings do not change only normal age-class distribution but effective area covered by trees, we came up with two simplified models for correcting the average current increment used in the calculation of indicative growth.

روماني؛ المولدافية. مولدوفا. Modelul lanțurilor Markov a fost aplicat în cazul unei păduri de 340 ha, a cărei posibilitate anuală este de 896 m3. Întrucât pe parcursul a cinci ani s-au recoltat  2843 m3 de produse accidentale, s-a testat utilizarea lanțurilor Markov la corectarea creșterii indicatoare, presupunând că la următoarea reamenajare creșterea indicatoare ar putea fi calculată cu ajutorul unui model structural îmbunătățit, ce ține cont de cuantumul produselor accidentale recoltate pe durata unei clase de vârste. Având o distribuție pe clase de vârstă a produselor accidentale, am simulat pe o perioadă de 240 ani structura pe clase de vârstă, ținând cont exclusiv de probabilitățile de revenire în prima clasă de vârstă a arboretelor din toate clasele de vârstă. Deoarece produsele accidentale nu modifică doar distribuția normală pe clase de vârste ci și suprafața ocupată efectiv de arbori, am propus două modele simplificate de corecție a mediei creșterilor curente folosite la calculul creșterilor indicatoare.