Carbon accumulated in roots of plant species in silvopastoral systems in northern Colombia | Carbono acumulado en raíces de especies vegetales en sistemas silvopastoriles en el Norte de Colombia | Carbono acumulado em raízes de espécies vegetais em sistemas silvipastoris no Norte da Colômbia

إنجليزي. [Introduction]: Silvopastoral systems (SPSs) are sustainable alternatives to manage soils dedicated to livestock production, contributing to the recovery of degraded soils. [Objective]: Know the potential of carbon capture (C-capture) in fine root biomass per species and their exploration capacity in the soil between two SPSs (A1 - Megathyrsus maximum cv Mombasa associated with the shrub species, Leucaena leucocephala and Crescentia cujete; A2 - combination of A1 + tree species, Guazuma ulmifolia, Cassia grandis, and Albizia saman) and meadows without trees (A0 - M. maximum cv Mombasa), in the middle valley of the Sinú River. [Methodology]: A randomized complete block design was used with three treatments and three repetitions, in which fine root biomass (FRB, ≤ 5 mm) was determined with a cylinder of known volume and root length density (RLD) using a flatbed scanner; physicochemical properties of soil were also determined. [Results]: L. leucocephala showed high values of C accumulation in root biomass (441.5 kg C ha-1) compared to the other species evaluated. In contrast, C accumulated in grass roots was affected by the SPS complexity, reducing 59 % (A1) and 34 % (A2), with respect to A0. The highest RLD was recorded in the C. cujete and L. leucocephala species (249.7 ± 199.5 and 239.3 ± 135.02 cm cm-2, respectively). [Conclusions]: SPSs accumulate higher C in root biomass and improve the soil’s physicochemical properties.

الأسبانية؛ قشتالية. [Introducción]: Los sistemas silvopastoriles (SSP) son alternativas sostenibles en el manejo de suelos dedicados a la actividad ganadera, que contribuyen a la recuperación de suelos degradados. [Objetivo]: Conocer el potencial de captura de carbono (C) en biomasa de raíces finas por especie y su capacidad de exploración en el suelo dentro de dos SSP (A1 - Megathyrsus maximum cv Mombasa asociada con las especies arbustivas Leucaena leucocephala y Crescentia cujete; A2 – combinación de A1 + especies arbóreas Guazuma ulmifolia, Cassia grandis y Albizia saman) y pradera sin árboles (A0 - M. maximum cv Mombasa), en el valle medio del río Sinú. [Metodología]: Se empleó un diseño de bloques completos al azar con 3 tratamientos y 3 repeticiones, sobre los cuales se determinó biomasa de raíces finas (BRF, ≤ 5 mm) con cilindro de volumen conocido y densidad de longitud de raíz (DLR) mediante escáner de superficie plana, igualmente se determinaron propiedades fisicoquímicas de suelo. [Resultados]: La L. leucocephala mostró valores altos de C acumulado en la biomasa de raíces (441.5 kg C ha-1) respecto a las otras especies evaluadas. En contraste, el C acumulado en raíces de la gramínea se vio afectado por la complejidad de los SSP, reduciéndose el 59 % (A1) y 34 % (A2), respecto A0. La mayor DLR se registró en las especies C. cujete y L. leucocephala (249.7±199.5 y 239.3±135.02 cm cm-2, respectivamente). [Conclusiones]: Los SSP acumulan mayor C en biomasa de raíces y mejoran las propiedades fisicoquímicas del suelo.  

البرتغالية. [Introdução]: Os sistemas silvipastoris (SSP) são alternativas sustentáveis no manejo de solos dedicados à atividade pecuária, que contribuem para a recuperação de solos degradados. [Objetivo]: Conhecer o potencial de captura de carbono (C) em biomassa de raízes finas por espécie e sua capacidade de exploração no solo dentro de dois SSP (A1 - Megathyrsus maximum cv Mombasa associada com as espécies arbustivas Leucaena leucocephala e Crescentia cujete; A2 – combinação de A1 + espécies arbóreas Guazuma ulmifolia, Cassia grandis e Albizia saman) e prados sem árvores (A0 - M. maximum cv Mombasa), no vale médio do rio Sinú. [Metodologia]: Foi utilizado um desenho de blocos completos aleatórios com 3 tratamentos e 3 repetições, sobre os quais se determinou a biomassa de raízes finas (BRF, ≤ 5 mm) com cilindro de volume conhecido e densidade de longitude de raiz (DLR) mediante o escâner de superfície plana, igualmente foram determinadas propriedades físico-químicas de solo. [Resultados]: A L. leucocephala mostrou valores altos de C acumulado na biomassa de raízes (441,5 kg C ha-1) com relação a outras espécies avaliadas. Em contraste, o C acumulado em raízes da gramínea viu-se afetado pela complexidade dos SSP, reduzindo-se a 59 % (A1) e 34% (A2), com relação ao A0. A maior DLR foi registrada nas espécies C. cujete e L. leucocephala (249,7±199,5 e 239,3±135,02 cm cm-2, respectivamente). [Conclusões]: Os SSP acumulam maior C em biomassa de raízes e melhoram as propriedades físico-químicas do solo.