Bacterial biodiversity present in soils contaminated with hydrocarbons to carry out bioremediation | Biodiversidad bacteriana presente en suelos contaminados con hidrocarburos para realizar biorremediación | Biodiversidade bacteriana presente em solos contaminados com hidrocarbonetos para realização de biorremediação

إنجليزي. [Introduction]: Bioremediation is a technology that uses microorganisms (bacteria, fungi, algae) or enzymes to biodegrade oil pollutants and derivatives and other pollutants that are present in soil, air or water. In Latin America there is a high degree of pollution of its ecosystems, therefore, this technology is economically and environmentally viable to degrade these pollutants. Polycyclic aromatic hydrocarbons, such as asphaltenes and resins, are difficult to degrade, as well as polychlorinated aliphatics and biphenyls. [Objective]: It seeks to give an overview of recent publications on scientific research carried out regarding bioremediation methodologies for soils contaminated by oil and its derivatives. [Methodology]: An exhaustive search of the scientific literature of recent years was carried out, related to the proposed topic in bibliographic databases: Medline, Current Contents, PubMed, Google scholar, SciFinder, Scopus and in specialized journals: Chemosphere, Applied Microbiology, Biodegradation & Biodeterior, American Society for Microbiology, Frontal Microbiology, Sci Total Environ. The keywords used were in Spanish  or English. [Results]: Polyaromatic hydrocarbons can be biodegraded by bacterial consortia, such as phenanthrene (aromatic compound) which was biodegraded by 11 different bacterial strains (Sphingobium, Sphingomonas, Acidovorax, Alkaligenes, Actinobacteria, Burkholderia sp., Rhizobium sp., Pseudomonas sp., Pseudomonas sp., Stenotrophomonas and Sinorhizobium). In bioremediation, physicochemical variables such as pH, temperature, oxygen, and humidity are considered important, as they are factors that influence the success of the treatment. [Conclusions]: With this bibliographic review, we seek to provide viable solutions to various hydrocarbon pollution problems in Latin American ecosystems.

الأسبانية؛ قشتالية. [Introducción]: La biorremediación es una tecnología que utiliza microorganismos (bacterias, hongos, algas) o enzimas, para biodegradar contaminantes del petróleo y derivados y como otros contaminantes que están presentes en suelo, aire o agua. En América Latina existe un alto grado de contaminación de sus ecosistemas; por tanto, esta tecnología es viable económica y ambientalmente para degradar contaminantes. Los hidrocarburos aromáticos policíclicos como asfaltenos y resinas son difíciles de degradar, así como los alifáticos y bifenilos policlorados. [Objetivo]: Se busca dar una visión general de las publicaciones recientes sobre investigaciones científicas realizadas, y metodologías de biorremediación de suelos contaminados por petróleo y sus derivados. [Metodología]: Se realizó una búsqueda exhaustiva de la literatura científica de los últimos años, relacionado al tema propuesto en bases de datos bibliográficas: Medline, Current Contents, PubMed, Google scholar, SciFinder, Scopus y en revistas especializadas: Chemosphere, Microbiología Aplicada, Biodegradation & Biodeterior, Sociedad Americana de Microbiología, Microbiología Frontal, Sci Total Environ. Las palabras clave utilizadas fueron en español o inglés. [Resultados]: Los hidrocarburos poliaromáticos pueden ser biodegradados por diferentes bacterias que biodegradan solas o en consorcio, como el fenantreno (compuesto aromático) que fue biodegradado por 11 cepas bacterianas diferentes (Sphingobium, Sphingomonas, Acidovorax, Alkaligenes, Actinobacteria, Burkholderia sp., Rhizobium sp., Pseudomonas sp., Stenotrophomonas y Sinorhizobium). En biorremediación se considera importante las variables fisicoquímicas, como el pH, temperatura, oxígeno y la humedad, al ser factores que influyen en el éxito del tratamiento. [Conclusiones]: Se buscó aportar con esta revisión, soluciones viables a variados problemas de contaminación por hidrocarburos de los ecosistemas latinoamericanos.

البرتغالية. [Introdução]: Biorremediação é uma tecnologia que usa microorganismos (bactérias, fungos, algas) ou enzimas para biodegradar poluentes e derivados de óleo e outros poluentes que estão presentes no solo, ar ou água. Na América Latina há muita contaminação de seus ecossistemas; portanto, essa tecnologia é econômica e ambientalmente viável para degradar poluentes. Os hidrocarbonetos policíclicos aromáticos, como asfaltenos e resinas, são difíceis de degradar, assim como os bifenilos alifáticos e policlorados. [Objetivo]: Visa dar uma visão geral das publicações recentes sobre pesquisas científicas realizadas e metodologias para a biorremediação de solos contaminados por petróleo e seus derivados. [Metodologia]: Foi realizada uma busca exaustiva da literatura científica dos últimos anos, relacionada ao tema proposto nas bases de dados bibliográficas: Medline, Current Contents, PubMed, Google scholar, SciFinder, Scopus e em periódicos especializados: Chemosphere, Microbiología Aplicada, Biodegradation & Biodeterior, Sociedad Americana de Microbiología, Microbiología Frontal, Sci Total Environ. As palavras-chave utilizadas foram em espanhol ou inglês. [Resultados]: Os hidrocarbonetos poliaromáticos podem ser biodegradados por diferentes bactérias que se biodegradam sozinhas ou em consórcio, como o fenantreno (composto aromático) que foi biodegradado por 11 cepas bacterianas diferentes (Sphingobium, Sphingomonas, Acidovorax, Alkaligenes, Actinobacteria, Burkholderia sp., Rhizholderia sp., sp., Pseudomonas sp., Stenotrophomonas e Sinorhizobium). Na biorremediação, variáveis ​​físico-químicas como pH, temperatura, oxigênio e umidade são consideradas importantes, pois são fatores que influenciam no sucesso do tratamento. [Conclusões]: Esta revisão buscou fornecer soluções viáveis ​​para vários problemas de poluição de hidrocarbonetos nos ecossistemas latino-americanos.