Consistency limits and their agricul tural implications in a Savanna Ultisol Soil of Monagas, Venezuela | Límites de consistencia y sus implicaciones agrícolas en un suelo ultisol de sabana del estado Monagas, Venezuela

إنجليزي. Knowledge of the physical properties of agricultural and biotic soils provides information for management of agricultural equipment, compaction processes, and conventional and conservation tillage. As the soil moisture increases it produces diverse stages of the soil; the interaction among adjacent particles decreases, and its behavior approximates that of a liquid. The beginning of compaction sensibility appears to be the plastic limit of the soil under a well-defined compaction energy. The general objective of this study consists of characterizing, systematically, with possible engineering implications, the agricultural savanna soils of the state of Monagas, Venezuela. The specific objectives consisted in determining: a- the Atterberg limits; and b- the index of plasticity and friability. Methodologically, the procedures of the Soil Mechanics laboratory used were: ASTM D427-61 for the shrinkage limit, ASTM D424-59 for the plastic limit, and ASTM 423-66 for the liquid limit, of a savanna soil, from random samples at depths of 0-15, 15-30, 30-45 and 45-60 cm. Regression analysis was used to interpret the proportion of the variance among parameters. Results showed: contraction limit 4,22-5,20%, plastic limit 12,92-14,04%, liquid limit 16,94 19,43%, index of plasticity 3,59-5,78%, and index of friability 8,63-8,84%. It is concluded that values agree with the bibliography and their range of agricultural use falls in between of 8% and 15% for the soil under study.

الأسبانية؛ قشتالية. El conocimiento de las propiedades físicas de los suelos agrícolas y bióticos proporciona información para el manejo de equipos agrícolas, procesos de compactación y la labranza convencional y conservacionista. A medida que la humedad edáfica aumenta, genera diversos estados del suelo; e.g. una menor interacción entre partículas adyacentes y un comportamiento que se aproxima al del líquido. El inicio de la sensibilidad de compactación, parece ser el límite plástico del suelo bajo una bien definida energía de compactación. El objetivo general, de este estudio fue caracterizar sistemáticamente, con las implicaciones de ingeniería posibles, los suelos agrícolas de sabana del Estado Monagas de Venezuela. Los objetivos específicos consistieron en determinar: a- los límites de Atterberg; y b- el índice de plasticidad y friabilidad. Para ello seutilizó los  procedimientos de laboratorio de Mecánica de Suelos: ASTM D427-61 para el límite de contracción, ASTM D424-59 para el límite plástico y ASTM 423-66 para el límite líquido, de un suelo de sabana en muestras aleatorias a las profundidades de 0-15, 15-30, 30-45 y 45-60 cm. Se utilizó el análisis de regresión para interpretar la proporción de la variancia entre parámetros. Los resultados indicaron valores de: límite de contracción de 4,22–5,20%, límite plástico de 12,92–14,04%, límite líquido de 16,94–19,43%, índice de plasticidad de 3,59–5,78% e índice de friabilidad de 8,63–8,84%. Se concluye que los valores concuerdan con la bibliografía y el rango de uso agrícola se encuentra entre 8% y 15% para el suelo en estudio.