Simulation of land use dynamics in Paragominas-PA: differences in spatial rules between smallholdings and agribusiness areas | Simulation de la dynamique de l'usage des sols à Paragominas-PA : différences dans les règles spatiales entre les zones d'agriculture familiale et agriculture commerciale | Simulação da dinâmica do uso do solo em Paragominas-PA: diferenças nas regras espaciais entre áreas de assentamentos e agropecuária comercial

International audience

إنجليزي. The aim of this paper is to present the results of the land use dynamic simulations in the municipality of Paragominas-PA. The simulation is based on models built from past land use data and spatial variables of the natural environment and infrastructure. Two spatial units were analyzed: the central area of commercial agricultural production and the area of settlements and smallholdings the east. The results show distinct spatial dynamics between the analyzed areas, among which we highlight the role of soil characteristics and, associated with the topography and the occupation history, are part of the context in which is defined rationality producers. Considering the transition from forest to pasture in the commercial farming area most often associated soils are sandy. This raises the following hypothesis: the deforestation that occurred in the period are related to livestock activities. Livestock favors access to water and low fertility sands does not affect production. On the other hand, the soybean expansion occurred preferentially on existing pastures and on clay soils (Belterra clay), reducing the availability of pastures on these soils. The relative importance of types of soil increases with time. In the area of settlements, the transition from forest to pasture and family crops occurred preferentially on the variegated clay. However, it is possible that the prevalence of this transition on this texture has been given due more to the history of occupation of this area. Historically the sandy valleys were the first to be occupied, and the continuity of the deforestation occurred toward the slopes dominated by variegated clay and plateaus with Belterra clay. These associations observed indicate that, within a wider context of social, economic and political factors, natural variable factors in space are important for the choice of managements in the properties, but they are done differently in the territory, and the best knowledge of these relationships are useful for territorial planning.

البرتغالية. O objetivo deste trabalho é apresentar os resultados de simulações de dinâmica de uso do solo no município de Paragominas-PA. Estas simulações foram baseadas em modelos construídos a partir de dados de uso do solo e variáveis espaciais do meio natural e de infraestrutura. Duas unidades espaciais foram analisadas: a zona central de produção agropecuária comercial e a zona de assentamentos e propriedades pequenas a Leste do município. Os resultados mostram dinâmicas espaciais distintas entre as zonas analisadas, dentre as quais podemos destacar o papel das características do solo, em que associadas à topografia e ao histórico de ocupação, fazem parte do contexto em que é definida a racionalidade dos produtores. Considerando a transição de floresta para pastagem, na zona de agricultura comercial os solos mais frequentemente associados a esta são os arenosos. Isso levanta a seguinte hipótese: os desmatamentos que ocorreram no período estão relacionados às atividades pecuárias. A pecuária privilegia o acesso à água e a baixa fertilidade das areias não afeta fortemente a produção. Por outro lado, a expansão da soja se deu preferencialmente sobre pastos já existentes e sobre solos argilosos (Argila de Belterra), reduzindo assim disponibilidade de pastos sobre estes tipos de solos. A importância relativa dos tipos de solo aumenta com o tempo, indicando a valorização de terras de acordo com a qualidade do solo. Por outro lado, na zona de assentamentos, a transição de floresta para pastagens e cultivos familiares se deu preferencialmente sobre a Argila variegada. Porém, é possível que a predominância desta transição sobre esta textura tenha se dado devido principalmente à trajetória de ocupação desta zona. Historicamente os fundos dos vales arenosos foram os primeiros a serem ocupados, sendo que a continuidade do desmatamento se deu em direção às encostas onde predomina a Argila variegada e às chapadas com Argila de Belterra. Estas associações observadas indicam que, dentro de um contexto mais amplo de fatores sociais, econômicos e políticos, os fatores naturais variáveis no espaço são importantes para a escolha dos manejos nas propriedades, mas que estes se fazem de maneira distinta no território, e o melhor conhecimento destas relações são úteis para o planejamento territorial.