Aspectos económicos y ambientales para el manejo sustentable de la pesca y acuicultura en la Bahía de La Paz, Baja California Sur, México

"La Paz Bay locafed in the State of Baja Califoniia Sur, Mexico, possesses a high biological wealth that contributes to the economic activities of the city of La Paz. Human welfare relies on appropriate management of ecosystems and their natural resources. Fishing and aquaculture are activities that promote social development, since these imply that they could, to a great extent, satisfy the basic needs of the people, generating employment and sources of food. It is necessary to promote an integral management of the coastal zone to achieve sustainable development, involving in this process social, economic, political, and environmental components. The objective of the present work is to generate recommendations for the proper management and viable development of fishing and aquaculture activities in La Paz bay using economic and environmental criteria. To attain these purposes field surveys were canied out, as well the analysis of data obtained from government agencies, and the use of simulation modeis. The recommendations generated from this investigrttion include, m n g oehers, the establishment of regulations, through management programs of species of economic importante for artisan fishing. Similarly, specific recommendations include the need for hture investments in aquaculture to positively effect the deveiopment, growth and weif'are of the society of the city of La Paz, and to fortie sectorial bonds with the rest of the economic activities to exert a significant influence on other sectors, generating employment and promoting the sustainable management of the biotic resources."

"La Bahía de la Paz, ubicada en el estado de Baja California Sur, México, es poseedora de una elevada riqueza biológica que contribuye a las actividades económicas de la zona costera de la Ciudad de la Paz. El bienestar humano depende de un mejor manejo de los ecosistemas y de sus recursos naturales, así, la pesca y la acuicultura son actividades que con un plan de manejo, podrían ser promotoras del desarrollo social, ya que esto implica que podrían satisfacer en gran medida las necesidades básicas de las personas, con fuentes de trabajo dignas y seguridad alimentaria principalmente. Para ello será indispensable promover una gestión integral de la zona costera para alcanzar el desarrollo sustentable, involucrando en este proceso, con un enfoque interdisciplinario, las dimensiones: social, económica, política y ambiental. Tomando en consideración lo anterior, el objetivo del presente trabajo consiste en aplicar criterios económicos y ambientales a la pesca y acuicultura con el fin de generar recomendaciones para su manejo y desarrollo sustentable. Para el efecto se aplicaron encuestas en campo, análisis de datos provenientes de bitácoras de dependencias oficiales y el uso de modelos de simulación. Los resultados obtenidos a partir de esta investigación permitieron generar recomendaciones que incluyen, entre otras, el establecimiento de regulaciones, a través de programas de manejo para las especies de importancia económica en la pesca artesanal, y las recomendaciones para que las fiituras inversiones en acuicultura incidan óptimamente en el desarrollo, crecimiento y el bienestar de la sociedad de la ciudad de La Paz, fortalezcan vínculos sectoriales con el resto de las actividades económicas para ejercer una influencia significativa sobre la producción de otros sectores y, con ello tanto sobre el mercado de trabajo regional, como en el manejo sustentable de los recursos bióticos."