Environmental aspects in the analysis of efficiency | Aspectos medioambientales en los análisis de eficiencia

إنجليزي. This study focused on a review of applied research using agroclimatic variables with the incorporation of environmental effects in the efficiency analysis. The econometric analysis, the technical-environmental efficiency approach, the eco-efficiency approach, the metaboundary approach, the environmental efficiency approach, the material balance were considered. The conclusions of the study show the need to use efficiency or productivity analysis considering environmental factors and variations in climate change. The importance of these factors affects the production processes to measure efficiency and productivity. Research is recommended in the development of new methodologies in this area of the efficiency analysis, and also that the existing ones are applied so as not to arrive at bad estimates by not considering the reality that surrounds us.

الأسبانية؛ قشتالية. El presente estudio se focalizó en una revisión de investigaciones aplicadas utilizando variables agroclimáticas con la incorporación de efectos medio ambientales en el análisis de la eficiencia. Se consideró el análisis econométrico, el enfoque de la eficiencia técnico-ambiental, el enfoque eco-eficiencia, el enfoque metafronteras, enfoque de la eficiencia ambiental, el balance de materiales.  Las conclusiones del estudio evidencia la necesidad de utilizar el análisis de eficiencia u productividad considerando los factores medioambientales y las variaciones del cambio climático. La importancia de estos factores incide en los procesos productivos para medir la eficiencia y la productividad.  Se recomienda la investigación en el desarrollo de nuevas metodologías en esta parcela del análisis de eficiencia, y también que se apliquen las ya existentes para no llegar a malas estimaciones al no considerar la realidad que nos rodea.