Bedrijfs- en burgerinitiatieven in stedelijke natuur : Hun succesfactoren en knelpunten en hoe de lokale overheid ze kan helpen slagen

إنجليزي. This report covers two years of research into the factors that determine the success or failure of green initiatives by businesses and citizens and their contribution to biodiversity. The researchers investigated fourteen initiatives by means of interviews and a document analysis, and selected five of these initiatives for more exhaustive case studies. First, they interviewed the initiators. For the case studies those interviews were supplemented with a further ten interviews with local government officers, elected municipal councillors and members of the municipal executive. Websites and policy documents were also analysed and almost all the initiatives were visited. The study made use of the policy arrangement approach by Arts and Van Tatenhove and took note of the theory of change under this approach. The research questions that were answered concerned how the initiatives came about, the initiators’ ambitions, the success and failure factors, local government involvement, and options for improving the response by local government to these initiatives, and to green initiatives in general, from the perspective of the local government respondents. The research showed, among other things, that the initiatives led to a greater variety of green spaces. A number of these initiatives enhance biodiversity in terms of species and habitats, including rare species. Besides answers to the research questions, the report contains recommendations on the Green Deal on New Urban Nature and to local government, as well as suggestions for further research.

هولندي؛ الفلمنكية. Dit rapport verslaat twee jaar onderzoek naar de factoren die bepalend zijn voor het succes of falen van groene initiatieven van bedrijven en burgers en voor hun bijdrage aan biodiversiteit. De drie onderzoekers onderzochten daartoe veertien initiatieven door middel van interviews en documentenonderzoek en kozen daaruit vervolgens vijf initiatieven voor diepgaander casusonderzoek. Eerst werden de initiatiefnemers geïnterviewd. Voor het casusonderzoek werd dit verdiept met een tiental interviews van de betrokken gemeentelijke actoren, zowel raadsleden, leden van B&W en ambtenaren. Ook werden websites en beleidsdocumenten bestudeerd en nagenoeg alle initiatieven werden bezocht. Het onderzoek maakte gebruik van de Beleidsarrangementbenadering door Arts en Van Tatenhove en reflecteert ook op de veranderingstheorie volgens deze benadering. De onderzoeksvragen die werden beantwoord betreffen onder meer de totstandkoming van de initiatieven, de ambities van de initiatiefnemers, succesfactoren en knelpunten, de betrokkenheid van de gemeenten en opties voor verbetering van het gemeentelijk handelen voor deze initiatieven en groeninitiatieven in het algemeen vanuit het perspectief van de gemeentelijke respondenten. Het onderzoek toont onder meer dat de initiatieven leiden tot een ruimere variatie aan groen. Een aantal ervan draagt ook bij biodiversiteit in termen van (zeldzame) soorten en habitats. Het rapport bevat naast antwoorden op de onderzoeksvragen, aanbevelingen voor de Green Deal en voor lokale overheden, evenals aandachtspunten voor verder onderzoek.