Scenario’s voor gebiedsgerichte aanpak van de inrichting van het landelijk gebied en het effect daarvan op transmissierisico’s van dierziekten

إنجليزي. In order to be able to take into account the risks for the introduction and spread of animal diseases in the area-oriented approach to the design of the rural area, a number of scenarios were calculated in this Knowledge Desk project commissioned by the Ministry of LNV. In this study, the effect of different scenarios of changes in farm size or location on animal disease spread risks was evaluated by modelling between-farm transmission of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in poultry and classical swine fever (CSF) in pigs. For both HPAI and CSF, the relative reduction of transmission risks is greatest in the scenario 'risk-based reduction of the number of farms', followed by 'random reduction of the number of farms', and 'reduce farm sizes while the number of farms remains the same'. So risk-based reduction of the number of farms is more effective than random removal of farms, and random removal of farms is more effective than reducing the number of animals per farm. There is, however, due to differences between parameter values of HPAI and CSF, a quantitative difference between CSF and HPAI: the difference in effectiveness between the least effective scenario (reducing farm sizes while the number of farms remains the same) and the most effective scenario (risk-based reduction of the number of farms) is for CSF in pigs (much) less than for HPAI in poultry. The difference in effectiveness between the scenario 'reducing farm sizes while the number of farms remains the same' and the scenario 'random reduction of the number of farms' is much smaller for CSF in pigs than for HPAI in poultry.

هولندي؛ الفلمنكية. Om in de gebiedsgerichte aanpak van de inrichting van het landelijk gebied ook de risico’s voor introductie en verspreiding van dierziekten mee te kunnen laten wegen, werd in dit Kennisdeskproject in opdracht van het ministerie van LNV een aantal scenario’s doorgerekend. In dit onderzoek werd het effect van verschillende scenario’s van veranderingen in de bedrijfsgrootte of locatie op dierziekte-verspreidingsrisico’s geëvalueerd door het modelleren van tussen-bedrijfstransmissie van hoog pathogene aviaire influenza (HPAI) in pluimvee en van klassieke varkenspest (KVP) in varkens. Voor zowel HPAI als KVP is de relatieve reductie van verspreidingsrisico’s het grootst bij het scenario ‘risico-gebaseerd reduceren van het aantal bedrijven’, gevolgd door ‘willekeurig reduceren van het aantal bedrijven’, en ‘reduceren bedrijfsgroottes terwijl aantal bedrijven gelijk blijft’. Dus risico-gebaseerd reduceren van het aantal bedrijven is effectiever dan willekeurig laten stoppen van bedrijven, en het willekeurig laten stoppen van bedrijven is weer effectiever dan het per bedrijf reduceren van het dieraantal. Vanwege verschillen tussen parameterwaarden voor KVP en HPAI voorspellen de modelberekeningen hierbij wel een kwantitatief verschil tussen KVP en HPAI: het verschil in effectiviteit tussen het minst effectieve scenario (reduceren bedrijfsgroottes terwijl aantal bedrijven gelijk blijft) en het meest effectieve scenario (risico-gebaseerd reduceren van het aantal bedrijven) is voor KVP in varkens (veel) minder groot dan voor HPAI in pluimvee. Het verschil in effectiviteit tussen het scenario ‘reduceren bedrijfsgroottes terwijl aantal bedrijven gelijk blijft’ en het scenario ‘willekeurig reduceren van het aantal bedrijven’, is voor KVP in varkens veel kleiner dan voor HPAI in pluimvee.