Comparison of three in vitro protocols for direct somatic embryogenesis and plant regeneration of Coffea arabica l. cvs. Caturra and Catuaí | Comparison of three in vitro protocols for direct somatic embryogenesis and plant regeneration of Coffea arabica l. cvs. Caturra and Catuaí

إنجليزي. A coffee (Coffea arabica L. cvs. Caturra and Catuaí) plant regeneration protocol via direct somatic embryogenesis was established. Vitroplant explants from first and second pair of leaves and explants from the distal, middle, and basal sections of 3 and 12 month-old plants were cultivated on the protocols described by Yasuda, Hatanaka and CATIE. Caturra somatic embryos were cultured on the same embryo induction media or DEV medium. The maximum number of somatic embryos (2.71±0.45) was obtained from Caturra vitroplants. Explants from 3 month-old plants showed better response than 12 month-old Caturra explants. No somatic embryos were obtained in the in vitro protocols evaluated with 12 month-old Catuaí rojo plants. No differences were observed on the number of embryos produced from the first and second pair of vitroplant leaves and sections of the distal, middle, and basal coffee plant leaves. The Yasuda protocol was the most efficient to induce direct somatic embryogenesis and embryo-toplant conversion for the Caturra variety, whereas Hatanaka's was the most suitable for the Catuaí variety.

الأسبانية؛ قشتالية. La presente investigación tuvo como objetivo establecer una metodología para la inducción de la embriogénesis somática directa en las variedades de café Caturra y Catuaí. Se observó un efecto del genotipo en la inducción de la embriogénesis somática directa; con la variedad Caturra se obtuvo un mayor número de embriones somáticos (2,71±0,45). Los explantes de Caturra provenientes de plantas de 3 meses mostraron una mejor respuesta a la inducción de la embriogénesis somática directa que los explantes provenientes de plantas de 12 meses. De los explantes provenientes de plantas de 12 meses de Catuaí rojo no se obtuvo embriones somáticos en ninguno de los medios de cultivo evaluados. No hubo diferencias significativas en el número de embriones somáticos producidos a partir de la primera y segunda hoja de vitroplantas y los explantes provenientes de la parte distal, media y basal de las hojas de plantas de café. El medio de cultivo Yasuda resultó el más indicado para inducir la embriogénesis somática y el desarrollo de embriones somáticos en plántulas en Caturra. Mientras que para Catuaí rojo, fue el de Hatanaka