Nuevos hospederos y registros de ácaros fitófagos para Costa Rica: período 2008-2012 | Nuevos hospederos y registros de ácaros fitófagos para Costa Rica: período 2008-2012

إنجليزي. New hosts and records of plant feedingmites for Costa Rica: interval 2008-2012.The phytophagous mite species identified forCosta Rica from 2008 to 2012 are updated.Plant material provided by growers, technicians,students, and interested public, as well as thatcollected by Laboratory of Acarology staff, wasidentified. Sixty-three new host plants groupedin 29 families, for 5 families of phytophagousmites, are mentioned. Tetranychus urticae,family Tetranychidae, was the second species asto number of hosts, being found on 12 new plants.Moreover, other species within the family werefound, i.e. Eutetranychus banksi, Mononychellusplanki, Oligonychus peronis, O. pratensis, O.punicae, O. ununguis, O. yothersi, Paraponychuscorderoi, Tetranychus cinnabarinus, T. ludeni,T. mexicanus, and 3 species in this genuswhich were not identified. Four species in thefamily Tenuipalpidae are recorded: Brevipalpuscalifornicus, B. gliricidiae, B. obovatus, andB. phoenicis. Within the family Tarsonemidae,Phytonemus pallidus is reported, as well asPolyphagotarsonemus latus, with 15 newregisters, the species with the largest numberof hosts on this new period; Steneotarsonemusananas is also reported, associated withpineapple. From the family Eriophyidae, Abacarus doctus, recently described as a newspecies, is reported associated with sugarcane inthe country; likewise Calepitrimerus muesebecki,related to avocado, and 2 species of exposed,un-described eriophyids. Retracrus johnstoni,family Phytoptidae, was collected from Heliconialatispatha, family Heliconiaceae, first record of amite in this genus associated with a family otherthan Arecaceae. Lastly, field diagnosis is alsooffered for some chosen species within the 5families studied.

الأسبانية؛ قشتالية. Se actualizan las especies de ácaros fitófagos identificadas para Costa Rica entre 2008 y 2012. Se procesó el material vegetal provisto por productores, técnicos, estudiantes e interesados en general, así como el recolectado por personal del Laboratorio de Acarología de la Universidad de Costa Rica, y se identificó. Se mencionan 63 nuevas especies en 29 familias de plantas hospedantes, para 5 familias de ácaros fitófagos. Tetranychus urticae, familia Tetranychidae, fue la segunda especie en cuanto a número de hospederos, encontrándose en 12 nuevas plantas. También se hallaron otras especies de la familia, como Eutetranychus banksi, Mononychellus planki, Oligonychus peronis, O.pratensis, O. punicae, O. ununguis, O. yothersi, Paraponychus corderoi, Tetranychus cinnabarinus, T. ludeni, T. mexicanus y 3 especies de este género que no fueron identificadas. Se registran 4 especies de la familia Tenuipalpidae: Brevipalpus californi cus, B. gliricidiae, B. obovatus y B. phoenicis. Dentro de la familia Tarsonemidae, se informa de Phytonemus pallidus, Polyphagotarsonemus latus, con 15 nuevos registros, especie con mayor aporte en asociación con plantas para este nuevo período; se informa también de Steneotarsonemus ananas, asociada con piña. De la familia Eriophyidae, se indica de Abacarus doctus, descrita recientemente como nueva especie para la ciencia y asociada con caña de azúcar en el país y de Calepitrimerus muesebecki, relacionada con aguacate; además 2 especies de eriófidos expuestos, no descritas aún. Retracrus johnstoni, familia Phytoptidae, recolectado de Heliconia latispatha, de la familia Heliconiaceae y primer registro de un ácaro de este género asociado con una planta ajena a la familia Arecaceae. Por último, se expone la descripción del reconocimiento de campo para algunas especies escogidas dentro de las 5 familias estudiadas.