Effect of sulpomag and organic complexs as partial substitutes of the culture medium used in the micropropagation of Musa sp. Cv. Cavendish | Efecto del sulpomag y complejos orgánicos como sustitutos parciales del medio de cultivo de micropropagación de Musa sp. Cv. Cavendish

إنجليزي. The Sulpomag natural fertilizer, or potassium sulfate and magnesium, constituted by K 2 O 22%, MgO 22%, S 18% and Cl (chloride) 2.5% plus organic complexes of coconut water 10 to 20%, and casein hydrolyzate 250 and 500 mg.l -1 , as partial substitutes for mineral salts of Murashige and Skoog (MS), were used in the in vitro propagation of banana, Musa sp., cv. Cavendish. The aim was that the in vitro plants grow and develop in minimum quantities of mineral salts, banned in the technical regulation for organic products. Shoot tips, established in vitro on MS medium, were transferred to 10 treatments for shoot multiplication supplemented with KH 2 PO 4 (170 mg.l -1 ), CaCl 2 .2H 2 O (150 mg.l -1 ), NH 4 NO 3 and KNO 3 , at 1/5 and 1/10 of the MS concentration, MS micronutrients and 0.1096 g.l -1 of Sulpomag, IAA (0.2 mg.l -l ) and BAP (5 mg.l -1 ). The rooting medium was the same formulation of mineral salts, only varying on the growth regulators. Best results were obtained in culture media supplemented with NH 4 NO 3 and KNO 3 at 1/5 of MS concentration, 0.1096 g.l -1 Sulpomag and coconut water 10 y 20%. The results allow to consider the possibility of using Sulpomag and coconut water, as partial substitutes for MS mineral salts for in vitro propagation of Musa sp., cv. Cavendish for use in organic agriculture.

الأسبانية؛ قشتالية. El fertilizante de origen natural Sulpomag, o sulfato de potasio y magnesio, constituido por K 2 O 22%, MgO 22%, S 18% y Cl (cloruro) 2,5% y los complejos orgánicos agua de coco 10 y 20% y caseína hidrolizada 250 y 500 mg.l -1 , como sustitutos parciales de las sales minerales de Murashige y Skoog (MS), fueron utilizados en la propagación in vitro de banano, Musa sp., cv. Cavendish. El objetivo de esta investigación fue inducir el crecimiento y desarrollo de plantas in vitro en condiciones mínimas de sales minerales inorgánicas, prohibidas en el reglamento técnico para los productos orgánicos. Ápices caulinares, cultivados en medio de cultivo MS, fueron transferidos a 10 formulaciones de multiplicación de brotes suplementadas con KH 2 PO 4 (170 mg.l -1 ), CaCl 2 .2H 2 O (150 mg.l -1 ), NH 4 NO 3 y KNO 3 , a 1/5 y 1/10 de la concentración MS, micronutrientes MS y Sulpomag 0,1096 g.l -1 , AIA 0,2 mg.l -1 y BAP 5 mg.l -1 . El medio de cultivo de enraizamiento fue de igual formulación de sales minerales, con variaciones en los reguladores de crecimiento. Los mejores resultados se obtuvieron con NH 4 NO 3 y KNO 3 a 1/5 de la concentración MS, Sulpomag 0,1096 g.l -1 y agua de coco 10 y 20%. Los resultados obtenidos posibilitan la utilización del Sulpomag y el agua de coco como sustitutos parciales de las sales minerales MS en la propagación in vitro de Musa sp., cv. Cavendish en la agricultura orgánica.