Using models in ecological engineering: examples with the forest stand dynamics model SAMSARA | Intérêt des modèles pour l`ingénierie écologique : exemples à partir du modèle de dynamique des peuplements forestiers SAMSARA

[Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]SET / DYMON

National audience

إنجليزي. Models may be used at different steps of an ecological engineering approach. Their first role is to help us formalise our knowledge. In a research context, their prediction capacity allows us to test various assumptions about the processes at work in the system. Models may also be used to elaborate management guidelines. In the context of a local application, a model may help an engineer to adapt his general knowledge to the specific context, to establish a diagnostic and adapt management strategies. The models required for this approach are nevertheless usually sophisticated. Models may also be used as mediating instruments in project negotiations. Their use for training allows also to implicate trainees through stimulating practical work. Using models for ecological engineering presents nevertheless difficulties, as well at the level of their conception and evaluation as at the level of their use at a reasonable data collection cost.

فرنسي. Les modèles peuvent être utilisés à plusieurs niveaux de la démarche d`ingénierie écologique. Leur premier intérêt est de conduire à une formalisation des connaissances. Dans un contexte de recherche, leur capacité de prédiction permet de tester différentes hypothèses de fonctionnement d`un système et d`avancer dans sa compréhension. Elle permet également d`étudier comment le système répond à différentes stratégies de gestion. Dans un contexte d`application locale, l`utilisation de modèles peut aider l`ingénieur écologue à adapter des connaissances générales à une situation spécifique ; à établir un diagnostic sur l`écosystème et établir des préconisations de gestion précises. Les modèles requis pour cette démarche sont néanmoins généralement d`un niveau de complexité élevé. Répondant à une autre facette du travail de l`ingénieur écologue, les modèles peuvent constituer des outils de médiation favorisant le dialogue et la négociation d`un projet entre partenaires. Leur utilisation dans un cadre de formation permet également de développer l`implication des personnes formées par le biais de travaux pratiques stimulants. L`utilisation de modèles en ingénierie écologique présente cependant un certain nombre de difficultés, tant au niveau de leur conception, de leur calibration et de leur évaluation, que de leur utilisation pratique avec un coût en prise de données raisonnable.