Seed production of soybeans under irrigation in the conditions of the Left Bank of the Saratov region | Семеноводство сои на орошении в условиях Левобережья Саратовской области

إنجليزي. There are considered the main stages of soybean cultivation using irrigation in the arid conditions of the Left Bank of the Saratov region. The work purpose is to analyze the technology of soybean cultivation under irrigation in the arid conditions of the Saratov region, to establish optimal irrigation periods and norms. A brief technological scheme is presented, including soil preparation, sowing, irrigation, harvesting and post-harvest refinement of soybeans. In the conditions of the Saratov region, it is necessary to cultivate soybeans for seed purposes using zoned varieties, strictly in accordance with agro technology and irrigation. Critical phases of development for soybeans in terms of sensitivity to lack of moisture are the phases of flowering – bean formation – seed filling, which last 1.5–2 months. In this period, the soil moisture content in a 0.5–0.7 m layer should be at least 60–65%, the lowest moisture capacity (LMC) on light soils, 70% LMC on medium and 75–80% LMC on heavy soils. At the same time, it is necessary to consider the depth of groundwater in order to avoid their contact with irrigation water. The total water demand, with reference to the water use ratio and the efficiency of the irrigation system of irrigated areas is 296–518 thousand m3 for soybean irrigation per irrigation period, depending on the conditions of moisture availability of the growing period. At the same time, the last watering in the conditions of the Saratov Left Bank in August should be carried out strictly in view of the predicted weather conditions.

الروسية. Рассмотрены основные этапы возделывания сои с использованием орошения в засушливых условиях Левобережья Саратовской области. Цель работы – проанализировать технологию возделывания сои на орошении в засушливых условиях Саратовской области, установить оптимальные периоды и нормы полива. Представлена краткая технологическая схема, включающая в себя подготовку почвы, посев, орошение, уборку и послеуборочную доработку сои. В условиях Саратовской области необходимо возделывать сою на семенные цели с использованием районированных сортов, строго в соответствии с агротехнологией и на орошении. Критическими для сои фазами развития по чувствительности к недостатку влаги являются фазы цветения-образования бобов-налива семян, длительность которых составляет 1,5-2 месяца. В этот период влажность почвы в слое 0,5-0,7 м должна быть не ниже 60-65%, наименьшая влагоемкость (НВ) – на легких почвах, 70% НВ – на средних, 75-80% НВ – на тяжелых почвах. При этом необходимо учитывать глубину залегания грунтовых вод, чтобы избежать их смыкания с поливной водой. Суммарная водопотребность с учетом коэффициента использования воды и коэффициента полезного действия оросительной системы орошаемых участков составляет для полива сои 296-518 тыс. м3 за поливной период в зависимости от условий влагообеспеченности вегетационного периода. При этом последний полив, проводимый в условиях Cаратовского Левобережья в августе, должен осуществляться строго с учетом прогнозируемых погодных условий.