Dermatophytoses of animals in the Russian regions: etiological structure and sensitivity of pathogens to antifungal drugs | Дерматофитозы животных в регионах России: этиологическая структура и чувствительность возбудителей к антимикотическим препаратам

إنجليزي. Systematic monitoring of the etiological structure of animal dermatomycoses allows tracking their incidence, prevalence, changes in the composition of pathogenic species, and identification of previously unidentified etiological agents. The purpose of the work is to identify the prevalence of the main etiological agents of dermatophytoses and determine their sensitivity to commonly used antifungal drugs. Of 851 samples of clinical materials collected in 27 Russian regions from farm and domestic animals, 311 isolates (36.54%) were identified as dermatophytes of the genera Microsporum (M. canis, M. gypseum, M. nanum) and Trichophyton (T. verrucosum, T. mentagrophytes, T. equinum). This indicates high prevalence of microscopic fungi in the clinical materials. We assessed the sensitivity of 125 isolates to antifungal drugs terbinafine, ketoconazole, and enilconazole. Of M. canis isolates, 6.4% were resistant to terbinafine, 5.6% to ketoconazole and to enilconazole, of M. gypseum, 0.9% were resistant to terbinafine, 4.9% to ketoconazole, and 4.5% to enilconazole. Of T. verrucosum isolates, 2.6% were resistant to terbinafine, 0.9% to ketoconazole, and 0% to enilconazole, of T. mentagrophytes, 4.2% were resistant to terbinafine, 3.2% to ketoconazole and to enilconazole, of T. equinum, 0.7% were resistant to terbinafine, 0.4% to ketoconazole and 0.2% to enilconazole. These data will serve to develop a methodology for systematic assessing the risks of the spread of resistant fungal pathogen species common to humans and animals.

الروسية. Систематическое изучение этиологической структуры дерматофитозов животных позволяет отслеживать распространенность этих заболеваний, изменения в видовом составе возбудителей, выявлять не встречавшихся ранее этиологических агентов. В представленном исследовании определена распространенность основных этиологических агентов таких патологий и их чувствительность к часто используемым антимикотическим препаратам. Всего изучен 851 образец патологического материала от сельскохозяйственных и домашних животных из 27 регионов России, выделено 311 изолятов и охарактеризовано по чувствительности к антимикотикам 125 изолятов дерматофитов. В составе родов Microsporum и Trichophyton обнаружено шесть видов. Анализ проб клинического материала выявил высокую распространенность дерматофитов (36,54% от общего количества исследованных образцов). Представлены данные о чувствительности 125 изолятов M. canis, M. gypseum, T. verrucosum, T. mentagrophytes, T. equinum к тербинафину, кетоконазолу и энилконазолу. Доля изолятов M. canis, устойчивых к тербинафину, достигла 6,4%, к кетоконазолу и энилконазолу - 5,6%. Доля изолятов M. gypseum, устойчивых к тербинафину, составляла 0,9%, к кетоконазолу - 4,9%, к энилконазолу - 4,5%. Доля изолятов T. verrucosum, устойчивых к тербинафину, равнялась 2,6%, к кетоконазолу - 0,9%, к энилконазолу - 0%. Среди изолятов T. mentagrophytes 4,2% были устойчивыми к тербинафину, 3,2% - к кетоконазолу и к энилконазолу, среди T. equinum 0,7% оказались устойчивыми к тербинафину, 0,4% - к кетоконазолу и 0,2% - к энилконазолу. Полученные данные будут использованы при разработке методики для оценки рисков распространения резистентных видов грибных патогенов, общих для человека и животных, которая должна проводиться на постоянной основе.