Analysis of the compatibility of rootstock-scion combinations of grapes in terms of water conductivity of seedling tissues using the radiography method | Анализ совместимости подвойно-привойных комбинаций винограда по водопроводимости тканей саженцев с применением метода рентгенографии

إنجليزي. To determine the compatibility level in rootstock-scion combinations, various methods are used, which do not always fully allow establishing the reasons for affinity. The comparative analysis of water conductivity by anatomy of seedlings and their x-ray assessment was carried out in 2022–2023. A possibility of X-ray diffraction using as a non-disintegrating method for seedlings to evaluate water conductivity was explored. Grape varieties native to Crimea were studied: 'Dzhevat Kara', 'Sary Pandas', 'Ekim Kara', 'Kefessia', and 'Kokur belyj' engrafted in the rootstock varieties Berlandieri x Riparia Kober 5 BB, Riparia x Rupestris 101–14 and Berlandieri x Riparia CO4. The coefficient of variation within the sample for each individual variety-rootstock combination exceeded 30%. The maximum value of this indicator of 106.05% was observed in the combination of Riparia x Rupestris 101–14 and 'Dzhevat Kara'. The native variety 'Ekim Kara' grafted on Riparia x Rupestris 101–14 was characterized by the highest water conductivity among the studied combinations –53.94 cm3/ cm2 per h, which is higher by 26.05–39.90 cm3/cm2 per h, than water conductivity of other rootstocks. The 'Kefessia' grape (13.83 cm3/ cm2 per h) was much inferior in terms of this value to seedlings of other varieties on the same rootstock – by 2.45–40.11 cm3/cm2 per h, and to variants with this variety on other rootstocks – by 12.16–18.67 cm3/cm2 per h. This indicates varietal features of the fasciation between rootstock and scion genotypes. There was no great influence of rootstock and scion genotypes as individual factors on the water conductivity of seedlings (Ffact. less than Ftheor.). Only interaction of these factors was great. The results of X-ray examination completely coincided with the data from analysis of tissue fasciation processes by the anatomy method. The high variability in water conductivity of seedling tissues can be explained when using any of these methods. It is advisable to use radiography in the selection of variety-rootstock combinations.

الروسية. Для определения уровня совместимости подвойно-привойных комбинаций применяют разные методы, которые не всегда в полной мере позволяют установить причины аффинитета. В 2022–2023 гг. провели сравнительный анализ водопроводимости путем анатомирования саженцев и их рентгенологической оценки. Изучали возможности применения рентгенографии как метода, не нарушающего целостность саженцев, для оценки водопроводимости. Изучали аборигенные для Республики Крым сорта винограда Джеват Кара, Сары Пандас, Эким Кара, Кефессия и Кокур белый, привитые на подвойные сорта Берландиери x Рипа рия Кобер 5 ББ, Рипариа x Рупестрис 101–14 и Берландиери x Рипариа СО4. Коэффициент вариации внутри выборки каждой отдельной сорто-подвойной комбинации превышал 30%. Максимальная в опыте величина этого показателя, 106,05%, отмечена в комбинации Рипариа x Рупестрис 101–14 и Джеват Кара –. Аборигенный сорт Эким Кара, привитый на Рипариа x Рупестрис 101–14, характеризовался наибольшей водопроводимостью среди изученных комбинаций – 53,94 см3/см2 в час, что выше на 26,05…39,90 см3/см2 в час, чем водопроводимость на других подвоях. Сорт Кефесия (13,83 см3/см2 в час) значительно уступал по величине этого показателя саженцам остальных сортов на этом же подвое – на 2,45…40,11 см3/см2 в час, а вариантам с этим сортом на других подвоях – на 12,16…18,67 см3/см2 в час. Это свидетельствует о сортовых особенностях сращивания компонентов между подвойными и привойными генотипами. Значимое влияние генотипов подвоев и привоев как отдельных факторов на водопроводимость саженцев отсутствовало (Fфакт. меньше Fтеор.). Существенным было только взаимодействие этих факторов. Результаты рентгенографического исследования полностью совпали с данными анализа процессов сращивания тканей методом анатомирования. Высокую вариабельность водопроводимости тканей саженцев можно объяснить с применением любого из этих методов. Рентгенографию целесообразно применять при отборе сорто-подвойных комбинаций.