Common Dolphin, Delphinus delphis (Cetacean: Dolphinidae) Stranding off Sinop Peninsula in the Black Sea | Karadeniz Sinop Yarımadasında Karaya Vuran Tırtak Türü (Delphinus delphis) Yunuslar

إنجليزي. Thepresent study summarizes information on the stranding common dolphin, Delphinus delphis, off the Sinoppeninsula and also describes information on the weight-length relationships ofthe common dolphin in the center Black Sea, Turkey for the first time. During the research period, a total of 10 D. delphis were examined as strandingoff Sinop Peninsula. It was determined that a lot of water birds species (Great cormorant) were seen as died onthe sea coast during the dolphin survey. The death reasons of the commondolphin were drowned after the catching the nets and it is also suspected thatdeath reason of common dolphins is water pollution. The length weight relationship(WLRs) of D. delphis determined asLog (W) = 2.2898 L - 2.6501, r2= 0.9959 (n = 7). It is important that standinglevels of Cetaceans living in the Black Sea in terms of protection efforts. Itis also important to investigate the causes of death. Focusing on these topicsin subsequent studies will be important for the protection of endangered (Phocoena phocoena and Tursiops truncatus) and vulnerable (D. delphis) cetaceans in the Black Sea.

اللغة التركية. Bu çalışmada, Sinop yarımadası civarında karaya vurantırtak türü (Delphinus delphis) ve butürün boy-ağırlık ilişkisini orta Karadeniz’de ilk kez özetlemektedir. Çalışmasüresince 10 adet yunus bireyi karaya vurmuş olarak tespit edilmiş veincelenmiştir. Çalışma süresinde ölü yunusların yanında çok sayıda ölü su kuşu (Great cormorant) da tespit edilmiştir.Karaya vuran yunusların ölüm nedeninin balıkçı ağlarına dolanıp boğularaköldükleri düşünülmektedir. Ayrıca su kirliliğinin de ölümler üzerine etkiliolabileceğinden şüphelenilmiştir. İncelenen yunusların boy ağırlık ilişkisi Log(W) = 2,2898 L – 2,6501, r2= 0,9959 (n = 7) şeklinde hesaplanmıştır. Karadeniz’de Cetacea türlerininkorunması önlemleri açısından karaya vuran miktarının ve ölüm sebeplerininbilinmesi önemlidir. Bu kapsamda tehlike altında (Phocoena phocoena ve Tursiops truncatus) ve hassas (D. delphis) kategorisindeki yunustürleri üzerine daha fazla çalışma odaklanmalıdır.