Estudio de la vegetación nativa en plantaciones de eucalyptus grandis (myrtaceae) en el norte de la provincia de Corrientes, República Argentina

Especies de plantas vasculares del sotobosque de Eucalyptus grandis fueron estudiados en los departamentos del nordeste de la provincia argentina de Corrientes. Estas plantaciones fueron situadas las colinas de tierra roja, en los bancos de arena del río y en las dunas de arena fósiles del río Paraná. El inventario incluye 243 taxones nativos que corresponden a 66 familias, 86% pertenecen a la Dicotiledóneas de los cuales la mayoría de ellos (70%) son las especies leñosas. Las familias mejor representadas son: Leguminosae, Myrtaceae, Solanaceae, Euphorbiaceae y Compositae. El tamaño, el número de especies y los individuos dentro de las especies disminuye de Norte a sudoeste asociado a factores limitantes del suelo y bajas precipitaciones. La mayoría de las dicotiledóneas tienen mecanismos de dispersión relacionados con los animales (49%), principalmente aves, seguido por el viento (25%). Un número importante de especies (64%) pertenecen al bosque nativo subtropical húmedo. Many overstory species of this forest compete succesfully with the eucalipts, tales como: Cabralea canjerana, Patagonula americana, Holocalyx balansae, Tabebuia heptaphylla, todas de  importancia comercio regional de madera. También un gran número de especies que viven espontáneamente en condiciones húmedas, se encuentran aparentemente bien adaptados al nuevo entorno. Dado que la mayoría de las especies del sotobosque de plantaciones de Eucalyptus grandis vino desde el bosque húmedo nativo, es posible concluir que estas plantaciones crean las condiciones ambientales que favorecen la migración del bosque húmedo en las sabanas y los pastizales de la zona.

Vascular plant species of the understory of Euca/yptus grandis plantations were studied in the northeastern departments of the Argentinian province of Corrientes. These plantations were located in red soil hills, in sandy river banks and in fossil sand dunes of the Paraná River. The inventory includes 243 native taxa corresponding to 66 families; 86% belong to the Dicotyledons of which most of them (70%) are woody species. The families best represented are: Leguminosae, Myrtaceae, So/anaceae, Compositae and Euphorbiaceae. Size, number of species and individuals within species decrease from the North to the Southwest associated to soillimiting factors and lesser rainfall. Most of the Dicotyledons have mechanisms for dispersal related to the animals (49%), mostly birds, followed by wind (25%). An important number of species (64%) belong to the native subtropical humid hardwood forest. Many overstory species of this forest compete succesfully with the eucalipts, such as: Cabra/ea canjerana, Patagonu/a americana, H%ca/yx ba/ansae, Tabebuia heptaphylla, al! important regional commercial timber. Also a great number of species living spontaneously in humid conditions, were found apparently wel! adapted to the new environment. Since most of the species of the understory of the Euca/yptus grandis plantations came from the native humid forest, it is possible to conclude that these plantations create environmental conditions which favor the migration of the humid forest over the sabanas and grasslands of the neighborhood.