Corn productivity in different fertilization managements with swine wastewater | Productividad del maíz en diferentes manejos de fertilización con efluentes porcinos | Produtividade do milho em diferentes manejos de adubação com água residuária de suinocultura

إنجليزي. Corn (Zea mays L.) is a cereal of great importance in the world. Culture of Z. mays, requires nutrients mainly Nitrogen. This study aimed to evaluate the production of dry matter and grains by fertigation with swine wastewater at different dilutions. The test was carried out in the experimental area of ​​the IF Goiano, Rio Verde - GO, Brazil, with an average altitude of 720 m at sea level. The experiments received the following treatments, dilution in five proportions of water supply, being wastewater (0, 25, 50, 75 and 100%) of its volume and two sources of N2 (Urea and Urea Policote). All treatments received the application of Standak®Top (200 mL 100 kg-1) + Policote Seeds Titanium Verde (3 mL kg-1) at sowing time. Swine wastewater provides the highest grain size, dry mass, and grain yield. Wastewater from swine farming has great potential to supply the nutritional demand of the corn crop, where it can partially replace mineral fertilization. Regarding the nutritional aspect of the plant, swine wastewater is a good option for fertilization of corn.

الأسبانية؛ قشتالية. El maíz (Zea mays L.) es un cereal de gran importancia a nivel mundial. El cultivo de Z. mays requiere nutrientes, principalmente Nitrógeno. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar la producción de materia seca y granos por fertirrigación con aguas residuales porcinas a diferentes diluciones. La prueba se llevó a cabo en el área experimental de la IF Goiano, Rio Verde - GO, Brasil, con una altitud media de 720 m sobre el nivel del mar. Los experimentos recibieron los siguientes tratamientos, dilución en cinco proporciones de agua de aporte, siendo aguas residuales (0, 25, 50, 75 y 100%) de su volumen y dos fuentes de N2 (Urea y Urea Policote). Todos los tratamientos recibieron aplicación de Standak®Top (200 mL 100 kg-1) + Policote Seeds Titanium Verde (3 mL kg-1) al momento de la siembra. Los efluentes porcinos proporcionan el mayor tamaño de grano, masa seca y rendimiento de grano. Las aguas residuales de la cría de cerdos tienen un gran potencial para satisfacer la demanda nutricional del maíz y pueden reemplazar parcialmente la fertilización mineral. En cuanto al aspecto nutricional de la planta, las aguas residuales de la cría de cerdos son una buena opción para la fertilización del maíz.

البرتغالية. O milho (Zea mays L.) é um cereal de grande importância mundial. A cultura de Z. mays requer nutrientes, principalmente Nitrogênio. Este trabalho teve como objetivo avaliar a produção de matéria seca e grãos pela fertirrigação com água residuária de suínos em diferentes diluições. O teste foi realizado na área experimental do IF Goiano, Rio Verde - GO, Brasil, com altitude média de 720 m ao nível do mar. Os experimentos receberam os seguintes tratamentos, diluição em cinco proporções de água de abastecimento, sendo água residuária (0, 25, 50, 75 e 100%) de seu volume e duas fontes de N2 (Uréia e Uréia Policote). Todos os tratamentos receberam aplicação de Standak®Top (200 mL 100 kg-1) + Policote Seeds Titanium Verde (3 mL kg-1) na época da semeadura. Efluentes suínos fornecem o maior tamanho de grão, massa seca e rendimento de grãos. A água residuária da suinocultura tem grande potencial para suprir a demanda nutricional da cultura do milho, podendo substituir parcialmente a adubação mineral. Com relação ao aspecto nutricional da planta, a água residuária da suinocultura é uma boa opção para adubação do milho.