Passive bioacoustic monitoring as a method to investigate noise pollution in urban parks | Monitorización bioacústica pasiva como método para investigar la contaminación acústica en parques urbanos | Monitoramento passivo bioacústico como método para investigar a poluição sonora em parques urbanos

إنجليزي. The acoustic landscape of a place is formed by biophony, anthropophony and geophony. Biophony comprises the sounds produced by living beings, mainly animals during their communications; geophony consists of the sounds of the geophysical environment, like a river, the rain and waterfalls. In this case study, we evaluated the effectiveness of passive bioacoustic monitoring in detecting anthropogenic pollution in an urban park in Belo Horizonte, Brazil. We used the Song Meter recorder model SM2+ from the Wildlife Acoustics, the recorders were configured to receive sounds of up to 20 Hz. Each recorder was fixed in trees 1.5 m above the ground and 2 microphones were used in each of them. The collected data were submitted to the Generalized Linear Model Test (GLMM), which resulted in a strong influence of anthropic noises on the birds' vocalization. Our results demonstrate the effectiveness of the method and point to the need for the development of public policies to mitigate the effects of noise pollution in urban parks.

الأسبانية؛ قشتالية. El paisaje acústico de un lugar está formado por biofonía, antropofonía y geofonía. La biofonía comprende los sonidos producidos por los seres vivos, principalmente animales, durante sus comunicaciones; la geofonía consiste en los sonidos del entorno geofísico. En este estudio de caso, evaluamos la efectividad del monitoreo bioacústico pasivo en la detección de contaminación antropogénica en un parque urbano en Belo Horizonte, Brasil. Se utilizó el grabador Song Meter modelo SM2+ de la marca Wildlife Acoustics, los grabadores se configuraron para recibir sonidos de hasta 20 Hz. Cada grabador se fijó en árboles a 1,5 m del suelo y en cada uno de ellos se utilizaron 2 micrófonos. Los datos recolectados fueron sometidos a la Prueba de Modelo Lineal Generalizado (GLMM), que resultó en una fuerte influencia de los ruidos antrópicos en la vocalización de las aves. Nuestros resultados demuestran la efectividad del método y apuntan a la necesidad del desarrollo de políticas públicas para mitigar los efectos de la contaminación acústica en los parques urbanos.

البرتغالية. A paisagem acústica de um local é formada pela biofonia, antropofonia e geofonia. A biofonia compreende os sons produzidos pelos seres vivos, principalmente os animais durante suas comunicações; a geofonia consiste nos sons do ambiente geofísico. Neste estudo de caso, avaliamos a eficácia do monitoramento bioacústico passivo na detecção de poluição antrópica em um parque urbano de Belo Horizonte, Brasil. Utilizamos do gravador Song Meter modelo SM2+ da marca Wildlife Acoustics, os gravadores foram configurados para receber sons de até 20 Hz. Cada gravador foi fixado em árvores a 1,5m do solo e foram usados 2 microfones em cada um deles. Os dados coletados foram submetidos ao teste de Modelo Linear Generalizado (GLMM), onde resultou em forte influência dos ruídos antrópicos na vocalização das aves. Nossos resultados demonstram a eficácia do método, e aponta a necessidade da elaboração de políticas públicas para mitigar os efeitos da poluição sonora em parques urbanos.