Evaluation au champ des performances de systèmes innovants en cultures arables et apprentissage de la protection intégrée en fermes pilotes

Colloque du 6 mai 2010 : grande culture économe en pesticides

إنجليزي. Workshops of cropping systems design were initiated by the “innovative cropping systems” Joint Network of Technology (JNT). It contributed to the development of two different experiments: (i) experimental plots where the cropping system is stable over years to study its long term effects and performances, and (ii) pilot farms with a changing cropping system to study its feasibility at farm scale, to improve it and to contribute to farmers and advisers learning. Nowadays, the JNT partners have gathered 59 innovative cropping systems which are assessed into 33 different experimental sites. Most of them are based on multicrop rotations, with alternation of ploughing and non inverting tillage, and low input crop managements. In Picardy (northern Paris basin), 8 farmers have experimented “integrated crop production”. After a five years long of collective learning, their mean treatment frequency index (TFI) reached 3.4, while they began with a 4.4 TFI, while the mean reference TFI into the Picardy region was about 5.8. The evolution of their net income was rather positive in comparison with the other farms into the region. A wide national network of pilot farms for reduction of pesticides use is being experimented in 2010. The implemented methodology aims at (i) improving available results about cropping systems performances, (ii) understanding cropping systems transformation on farm, and (iii) contributing learning to farmers and dissemination.

فرنسي. Les partenaires de la recherche et du développement du RMT SdCi étudient aujourd’hui 59 systèmes innovants différents qui sont expérimentés dans 33 sites différents (station ou parcelle expérimentale). La plupart sont basés sur des rotations diversifiées, une alternance labour / non labour et des conduites économes. En Picardie, 8 exploitations testent des systèmes en « production intégrée ». A l’issue de 5 ans d’apprentissage en groupe, ces fermes pilotes ont en moyenne un indice de fréquence de traitement (IFT) de 3.4, pour un IFT de 4.4 au départ, et un IFT régional de référence estimé à 5.8. L’évolution conjointe de leurs performances économiques a été plus favorable que celles des autres exploitations. Un réseau national de 180 fermes pilotes est en test en 2010. Les méthodes proposées répondent à trois orientations complémentaires : production de références sur leurs performances, observatoire de la transformation des systèmes, apprentissage des agriculteurs et démonstrations.