Comparative analysis of seedless grape varieties cultivation in a sharp continental climate of the Southern Urals | Сравнительный анализ выращивания бессемянных сортов винограда в условиях резко континентального климата Южного Урала

إنجليزي. One of the urgent problems of the agriculture of the Southern Urals is the introduction into production of high-yielding grape varieties resistant to biotic and abiotic environmental stress factors. The results of studying agronomic characters of seedless grapes resistant to unfavourable environmental influence for cultivation in sharply continental climate are presented. The research was carried out at the collection site of Orenburg Branch of the Federal State Budgetary Institution Federal Scientific Center of Horticulture, in 2021-2023 according to conventional techniques in viticulture. The experiment was carried out in a rainfed vineyard founded in 2015, the planting scheme was 1.5 x 3 m, and the number of registered plants was 6 per each variety. The agricultural techniques conventional for irrigated vineyards with reference of weather conditions in the region were used. The objects were table seedless grapes of domestic and foreign breeding such as Kishmish No. 342, Kishmish Kazakhstansky, Korinka Russkaya; the zoned variety Pamyat Dombkovskoy was used as a reference. The data of phenological observations and accounting of agronomic characters are presented. It was revealed that all the studied varieties showed high winter hardiness and adaptability to harsh conditions of the region. The expediency of growing the studied seedless table grapes in the Southern Urals is revealed: Russian Korinka as a variety of very early ripening period and short period from budding to full maturity of berries (114 days), as well as Kishmish Kazakhstansky, Kishmish No. 342 and Pamyat Dombkovskoy as varieties of early ripening period and short period from budding to full maturity of berries (121-122 days). The seedless grape Pamyat Dombkovskoy was identified as most promising, having the highest indicators, i.e. the shoot fruiting coefficient of 1.2, the number of bunches per bush of 20.1 pcs., the bunch weight of 340.1 g and the bush performance of 6.8 kg.

الروسية. Одной из актуальных проблем сельского хозяйства Южного Урала является внедрение в производство сортов винограда, устойчивых к биотическим и абиотическим стресс-факторам среды при высокой урожайности. Представлены результаты изучения хозяйственно ценных признаков бессемянных сортообразцов винограда, устойчивых к неблагоприятным воздействиям внешней среды, с целью выращивания в условиях резко континентального климата. Исследования проведены на коллекционном участке Оренбургского филиала ФГБНУ ФНЦ Садоводства в 2021–2023 гг. по общепринятым в виноградарстве методикам. Опыт проводился на богарном винограднике закладки 2015 г., схема посадки – 1,5 x 3 м, число учетных растений – 6 шт. по каждому сорту. Использовали агротехнику, общепринятую для орошаемых виноградников с учетом погодных условий региона. Объекты исследований - столовые бессемянные сорта винограда отечественной и зарубежной селекции Кишмиш № 342, Кишмиш Казахстанский, Коринка Русская, контролем служил районированный сорт Память Домбковской. Приведены данные фенологических наблюдений и учета хозяйственно ценных признаков. Выявлено, что все изучаемые сорта показали высокую зимостойкость и адаптивность к суровым условиям региона. Установлена целесообразность выращивания в условиях Южного Урала изученных бессемянных столовых сортов винограда: сорта Коринка Русская – как очень раннего срока созревания и короткого срока от распускания почек до полной зрелости ягод (114 дней), сортов Кишмиш Казахстанский, Кишмиш № 342 и Память Домбковской – как раннего срока созревания и непродолжительного периода от распускания почек до полной зрелости ягод (121–122 дня). С максимально значимым количеством хозяйственно ценных признаков выделен бессемянный сорт винограда Память Домбковской (контроль), у которого отмечены наиболее высокие показатели: коэффициент плодоношения побега – 1,2, количество гроздей с куста – 20,1 шт., масса грозди – 340,1 г и продуктивность куста – 6,8 кг.