Efficiency of combined application of mineral fertilizers and plant protection preparations for oat cultivation on soddy-podzolic sandy soils of the Leningrad region | Эффективность совместного применения минеральных удобрений и средств защиты растений при возделывании овса на дерново-подзолистых супесчаных почвах Ленинградской области

إنجليزي. The results of the research demonstrating significant and multidirectional influence of mineral fertilizers on phytosanitary situation in oat crops located on sod podzolic loamy soils of the Leningrad region are presented. Positive changes were related to the decrease in the infestation by helminthosporium leaf blotch (3.7-4.4 times in the tillering stage and by 3.9-9.9 times in the filling stage), root rots (1.6-2.2 times), stem rust (1.6-2.0 times) and the reduction in the number of bird-cherry aphid aphid (4.7-4.8 times) and cereal aphid (1.2-1.4 times). Deterioration of the phytosanitary condition of oats under the influence of increasing doses of mineral fertilizers was manifested in increase in the density of weed plants (2.1-2.2 times) and their projective cover (2.9-3.0 times) that led to the demand for herbicidal treatment. The increasing in infestation with annual weed species (2.2-2.3 times) under the influence of long term application of mineral fertilizer was accompanied by a decrease in the presence of perennials (10 times). Lamb's quarters (raising the density 3.4-3.9 times), also hemp-nettles (7.1-9.1 times) and field pansy (2.0-2.4 times) had a positive response to the increase in nutrients content in soil, and wild radish had the negative response (reduction in density 6.4-9.0 times). The combined use of mineral fertilizers and an integrated plant protection system had a stronger effect on the formation of oat yields (18.2 c/ha – 109.4%) than each of these factors separately (7.3 c/ha – 44%, 8.8 c/ha – 40.9%). The improvement of the nutritional regime of plants (26.4%) was more significant than the phytosanitary condition of crops (17.3%) in the cultivation technology. The lack of protective measures in the situation of abundant pest reproduction led to zero fertilizer efficiency.

الروسية. Представлены результаты исследований, демонстрирующие достоверное и разнонаправленное влияние минеральных удобрений на фитосанитарную обстановку в посевах овса, размещенных на дерново-подзолистых супесчаных почвах Ленинградской области. Положительные изменения были связаны со снижением развития красно-бурой пятнистости (в 3,7-4,4 раза – фаза кущения и 3,9-9,9 раза – фаза налива зерна), корневых гнилей (в 1,6-2,2 раза), стеблевой ржавчины (в 1,6-2,0 раза) и уменьшением численности черемухово-злаковой (в 4,7-4,8 раза) и большой злаковой тлей (в 1,2-1,4 раза). Ухудшение фитосанитарного состояния овса под действием возрастающих доз минеральных удобрений проявлялось в увеличении густоты произрастания сорных растений (в 2,1-2,2 раза) и их проективного покрытия (в 2,9-3,0 раза), что приводило к необходимости проведения гербицидной обработки. Увеличение засоренности малолетними видами сорняков (в 2,2-2,3 раза) под влиянием длительного применения минеральных удобрений сопровождалось снижением присутствия в посеве многолетников (в 10 раз). Положительную реакцию на повышение в почве содержания элементов питания проявляли марь белая (повышение густоты в 3,4-3,9 раза), пикульники (в 7,1-9,1 раза) и фиалка полевая (в 2,0-2,4 раза), отрицательную – редька дикая (снижение густоты в 6,4-9,0 раза). Совместное применение минеральных удобрений и интегрированной системы защиты растений оказывало более сильное влияние на формирование урожайности овса (18,2 ц/га – 109,4%), чем каждого из этих факторов в отдельности (7,3 ц/га – 44%, 8,8 ц/га – 40,9%). В технологии возделывания культуры более значимым стало улучшение питательного режима растений (26,4%), нежели фитосанитарного состояния посевов (17,3%). Отсутствие защитных мероприятий в ситуации массового размножения вредителей приводило к нулевой эффективности удобрений.