Wild fruit species on disturbed lands of the North Caucasus | Дикоплодовые породы на нарушенных землях Северного Кавказа

إنجليزي. Wild fruit species can grow on disturbed lands in degraded areas and are able to restore ecosystems quickly. Restoration of disturbed lands in mountain and piedmont areas plays a big role and is a significant resource in the national economic potential of the region, an important reserve for agricultural production. There is given an overview of the disturbed lands of the North Caucasus as a result of mining. For the purpose of biological rehabilitation, a classification of technogenic landscapes has been developed. The state of wild fruit and berry plants in disturbed areas was revealed, which depends on the types of substrate, topography, climate, parts of slopes and their steepness. Eleven wild fruit species grow naturally in quarries in the study region. Among them, sea buckthorn and dog rose stand out. They tolerate drought well and are resistant to low soil fertility. Cherry plum, common hazel and hawthorn prefer better moisture conditions. The degree of root growth in different parts of a slope was established, thereby making it possible to determine the suitability of soil and hydrological conditions for wild fruit species and to plan appropriate measures. It has been confirmed that the moist parts of lower slopes are most favorable for the growth and development of plants. The individuality of the formation of wild fruit and berry plantings according to the exposures at each deposit separately is noted. The prospects of wild fruit breeds capable of producing root shoots are substantiated. As revealed the spread of rootshoots occurs more intensively on light soils, despite the fact that moisture is better on clay; this is not the main criterion for the spread of shoots. An assortment of wild fruit plants has been developed to create protective plantings in various environmental conditions. Measures to restore disturbed lands are suggested.

الروسية. Дикоплодовые породы на нарушенных землях растут в условиях деградированных территорий и обладают способностью к быстрому восстановлению экосистемы. Восстановление нарушенных земель горных и предгорных территорий играет большую роль и является существенным ресурсом в народно-хозяйственном потенциале региона, важным резервом для с.-х. производства. Приводится обзор нарушенных земель Северного Кавказа, в результате добычи полезных ископаемых. С целью биологической реабилитации разработана классификация техногенных ландшафтов. Выявлено состояние дикорастущих плодовых и ягодных растений на нарушенных территориях, которое зависит от типов субстрата, рельефа, климата, частей склонов и их крутизны. В регионе исследований на карьерах естественно растут одиннадцать дикоплодовых пород. Из них выделяются облепиха крушиновая и шиповник. Они хорошо переносят засуху и устойчивы низкому плодородию грунтов. Алыча, лещина обыкновенная и боярышник однопестичный предпочитают лучшие условия увлажнения. Установлена степень роста корней в различных частях склона, которая позволяет определять пригодность почвенно-гидрологических условий для дикоплодовых пород и намечать соответствующие мероприятия. Подтверждено, что наиболее благоприятными для роста и развития растений являются увлажнённые части нижних склонов. Отмечена индивидуальность формирования дикорастущих плодово-ягодных насаждений по экспозициям на каждом месторождении в отдельности. Обоснована перспективность дикоплодовых пород, способных производить корневые отпрыски. Выявлено, что распространение корневых отпрысков интенсивней происходит на лёгких грунтах, несмотря на то, что на глинах увлажнение лучше, это не является основным критерием для распространения отпрысков. Разработан ассортимент дикоплодовых растений для создания защитных насаждений в различных экологических условиях. Предложены мероприятия по восстановлению нарушенных земель.