Effect of specially treated water on live weight gain and egg production of quails | Влияние специально обработанной воды на прирост живой массы и яйценоскость перепелов

إنجليزي. Quail farming is one of the promising areas for the poultry farming development. Not only feeding, but also watering birds plays an important role in poultry maintenance. Water has a significant impact on the transport and redistribution of nutrients, the regulation of heat exchange and the removal of unnecessary substances from the body. In view of the importance of the water consumption schedule, various manipulations with water are carried out, activating its useful qualities. The research goal was to assess the impact of specially treated water on quail performance. The research involved two groups of quails, 18 heads each, kept under the same conditions, receiving the same type of diet. The groups were composed at the quail age of 14 days. The experiment duration is 63 days. During the experiment, the dynamics of live weight of poultry and egg performance were assessed. As established the dynamics of the average daily weight gains of quails in the control and experimental groups was of the same type and had no significant differences; specially treated water did not have a negative effect on the dynamics of weight gain. The period of egg production in quail of both groups began at the same time, at the age of 45 days. In the initial period, the intensity of egg production in quails of the control group exceeded the egg production of laying quails of the experimental group by 56.5%, from 56–65 days of age this indicator in quails of the experimental group exceeded the intensity of egg production of poultry of the control group by 20.14%, and at the age of 66–77 days – by 37.51%. Over the entire observation period, the egg laying intensity in the experimental group was by 12.6% higher than this indicator in the control group. It has been established that the introduction of specially treated water into the quail diet increases the intensity of poultry egg production.

الروسية. Одним из перспективных направлений развития птицеводства является перепеловодство. В содержании птиц большую роль играет не только кормление, но и поение птиц. Вода оказывает значительное влияние на транспортировку и перераспределение питательных веществ, регулирование теплообмена и удаление ненужных веществ из организма. В связи с важностью питьевого режима проводят различные манипуляции с водой, активируя её полезные качества. Цель исследования - оценка воздействия специально обработанной воды на продуктивность перепелов. Исследования проводили на двух группах перепелов по 18 голов в каждой, содержащихся в одинаковых условиях, получавших однотипный рацион. Группы формировали из особей в возрасте 14 дней. Длительность эксперимента – 63 дня. В ходе эксперимента оценивалась динамика живой массы птицы, яичная продуктивность. Установлено, что динамика среднесуточных приростов массы перепелов в контрольных и опытных группах была однотипной и не имела существенных различий, специально обработанная вода не оказала отрицательного воздействия на динамику привесов. Период яйценоскости у перепелов обеих групп начался в одно время – в возрасте 45 дней. В начальном периоде интенсивность яйценоскости у перепелов контрольной группы превышала яйценоскость несушек опытной группы на 56,5%, с 56–65-дневного возраста данный показатель у перепёлок опытной группы превысил интенсивность яйценоскости птицы контрольной группы на 20,14%, а в возрасте 66–77 дней – на 37,51%. За весь период наблюдения интенсивность яйценоскости несушек опытной группы была выше данного показателя контрольной группы на 12,6%. Установлено, что введение в рацион перепелов специально обработанной воды оказывает влияние на интенсивность яйценоскости птицы в сторону её увеличения.