Pudrición blanca en duramen de ejemplares de Melia azedarach (Meliaceae) del arbolado urbano de La Plata (Buenos Aires): agente causal y caracterización químico-anatómica del leño atacado | White rot in heartwood of Melia azedarach (Meliaceae) specimens from urban trees of La Plata (Buenos Aires): causal agent and chemical-anatomical characterization of the attacked wood

Los hongos xilófagos atacan frecuentemente ejemplares del arbolado urbano descomponiendo su madera. Esto afecta negativamente la estabilidad y resistencia al quiebre, poniendo en riesgo a la población y sus bienes. Durante un relevamiento de las pudriciones presentes en el arbolado de la ciudad de La Plata, fueron observados ejemplares de Melia azedarach (Meliaceae) con evidencias de pudrición blanca en duramen expuesto. El objetivo del trabajo fue identificar al hongo responsable de esta pudrición y analizar las alteraciones anatómicas y químicas que causa en el leño. Se examinaron muestras de duramen con evidencias de pudrición blanca en estadios intermedio y avanzado extraídas de fuste y rama, respectivamente. Los aislamientos fúngicos fueron obtenidos de secciones de madera sembradas en agar malta con antibiótico y fungicida. La identificación fue llevada a cabo a partir de las características de las colonias y confirmada mediante técnicas moleculares. Los estudios anatómicos fueron realizados con microscopios estereoscópico, óptico y electrónico de barrido, y los análisis químicos mediante química húmeda y espectroscopía infrarroja transformada de Fourier (FT-IR). Phlebia brevispora (Basidiomycota, Polyporales) fue la única especie xilófaga aislada del material. Las alteraciones anatómicas registradas permitieron diagnosticar pudrición blanca simultánea en fuste y coexistencia de pudrición blanca simultánea y selectiva en rama. Mediante química húmeda fueron determinados incrementos relativos en el tenor de lignina y extraíbles lipofílicos, y disminuciones en el porcentaje de los extraíbles hidrofílicos en las muestras de ambos estadios de degradación (rama y fuste); la disminución del tenor de celulosa sólo fue identificada en rama. El FT-IR reveló el ataque a la celulosa y la lignina. Si bien existe información previa de la presencia P. brevispora en árboles en pie, el presente hallazgo constituye el primer registro para la Argentina, mientras que la interacción P. brevispora - Melia azedarach es reportada por primera vez en esta contribución.

The xylophagous fungi frequently attack specimens of urban trees, decomposing their wood. This negatively affects stability and resistance to breakdown, putting the population and their goods at risk. During a survey of the rot present in the trees of La Plata city, specimens of Melia azedarach (Meliaceae) with evidence of white rot in exposed heartwood were observed. The aim of this work was to identify the fungus responsible for this rot and to analyze the anatomical and chemical alterations it causes in the wood. Heartwood samples with evidence of white rot in intermediate and advanced stages attained from stem and branch, respectively, were used. Fungal isolates were obtained from wood sections cultured on malt agar with antibiotic and fungicide. The identification was based on the characteristics of the colonies and confirmed by molecular techniques. Anatomical studies were performed with stereoscopic, optical and scanning electron microscopes and the chemical analysis by using wet chemistry and Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR). Phlebia brevispora (Basidiomycota, Polyporales) was the only xylophagous species isolated from the material. The anatomical alterations recorded allowed the diagnosis of simultaneous white rot in the stem and the coexistence of simultaneous and selective white rot in branch. Through wet chemistry, relative increases in the content of lignin and lipophilic extracts were determined, and decreases in the percentage of hydrophilic extractables in the samples of both degradation stages (branch and stem); the decrease in cellulose content was only identified in branch. FT-IR revealed the attack on cellulose and lignin. Although there is previous information about the presence of P. brevispora in standing trees, the current finding constitutes the first record for Argentina, while the interaction P. brevispora – Melia azedarach is reported for the first time in this contribution.

Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

Facultad de Ciencias Naturales y Museo

Centro de Investigaciones en Fitopatología

Instituto de Fisiología Vegetal