Niveles de PCBs y composición química del zooplancton de la costa de Galicia (Campaña "Galicia IV". Octubre 1977) | PCBs levels and chemical composition of the zooplacton in the galician coast. ("Galicia IV" cruise, October 1977)

10 páginas, 2 figuras, 5 tablas.

[ES] Se ha llevado a cabo el análisis de los niveles residuales de PCBs, de la composición elemental y del contenido en lípidos y proteínas, de las muestras de plancton tomadas durante la campaña oceanográfca "Galicia IV". Tanto respecto a los niveles de PCB (que parecen correlacionados principalmente con la proporción de lípidos en las muestras) como a las interrelaciones mantenidas por los componentes estudiados, el área muestreada puede considerarse dividida en dos sectores relativamente diferenciados, que puede atribuirse, en el caso de los PCB, a la mayor incidencia de la población de las Rias Bajas sobre las aguas costeras, y en el caso de los demás componentes puede reflejar diferencias de tipo hidrográfco ya observadas. Finalmente pudo detectarse una falta de precisión en los valores de proteína calculados multiplicando el tanto por ciento de N por el factor 6,25; la distribución del contenido de lipidos se presenta en cuatro grupos.

[EN] Analysis of the residual levels of PCBs the elemental composition, lipid ancl protein content in samples of plankton taken during the "Galicia IV" oceanographic cruise have beeil carried out. Both in relation to the PCBs levels (which appear essentially corielated to the proportion of lipidic material shown in the samples) arid the interrelations mantained by the studied essential components, one may consider two relatively differenciated sectors in the sampled area. Such a difierentiation must be attributed, in the case of PCBs, to a higher pression exerted by the population of the Rias Bajas on the coastal waters, and in other cases it could reflect differences already market in the hydrographie order. Finally a lack of accurancy could be detected in the protein values calculated by multiplying the % N by the 6,25 factor; the distribution of the lipid content is preseinted in four groups.

Peer reviewed