Implicaciones sociales, técnicas y económicas de la comercialización de Zea mays L. (maíz) en el cantón Espíndola, provincia de Loja | Social, technical and economic implications of the commercialization of Zea mays L. (corn) in the Espíndola canton, province of Loja

إنجليزي. In order to determine the social, technical and economic implications and the corn commercial-ization process of Zea mays L., in the Espíndola canton, province of Loja, secondary information recovered in libraries, public institutions and the internet was generated; and, primary rescued from surveys of producers, merchants, transporters and consumers. The production of hard corn is 24 155 t/year grown on a surface of 4 254 ha; the cost of production per hectare is $ 1 896; the average corn yield of 6 t/ha; the current demand of 502 t/year and potential of 24 927 t to 2021. The commercialization registers 80% to the wholesaler and 11% to the retailer; 9% is consumed on the farm; The purchase-sale system used is by inspection and by sample; The packaging is made on the farm in jute bags and synthetic material. Prior to sale, it is selected and classified according to size (17 %), degree of maturity (19 %), weight (32 %), and physical damage (32 %). The post-har-vest losses due to husking are around 0.2 %. The average price reaches $ 17/qq, equivalent to $ 400/t. The net margins reached were 5 % for wholesalers and 9 % for retailers.

الأسبانية؛ قشتالية. Con el  objetivo de  determinar las implicaciones sociales, técnicas y económicas y del proceso de comercialización Zea mays L. (maíz), en el cantón Espíndola, provincia de Loja, se generó información secundaria recuperada en bibliotecas, instituciones públicas e internet; y, primaria rescatada de encuestas a los productores, comerciantes, transportistas y consumidores. La producción de maíz duro es de 24 155 t/año cultivadas en una superficie de 4 254 ha; el costo de producción por hectárea es de 1 $896; el rendimiento promedio de maíz de 6 t/ha; la demanda actual de 502 t/año y potencial de 24 927 t al 2021. La comercialización registra el 80 % al mayorista y 11 % al minorista; el 9 % es consumido en finca; el sistema de compra-venta utilizado es por inspección y por muestra; el envasado se realiza en la finca en sacos de yute y  material sintético. Previo a la venta, se selecciona y clasifica de acuerdo al tamaño (17 %), grado de madurez (19 %), peso (32 %), y daños físicos (32 %). Las pérdidas poscosecha por desgrane bordean el 0,2 %. El precio promedio alcanza $ 17/qq, equivalente a $ 400/t. Los márgenes netos alcanzados fueron de 5 % para mayoristas y 9 % para minoristas.