Pre-germinal treatments of seeds of Caesalpinia spinosa (Mol) O. Kuntze with different substrates in the nursery of the National University of Loja | Tratamientos pre - germinativos de semillas de Caesalpinia spinosa (Mol) O. Kuntze con distintos sustratos en el vivero de la Universidad Nacional de Loja

الأسبانية؛ قشتالية. La investigación consistió en la evaluación del porcentaje de germinación de semillas y del prendimiento de plántulas de Caesalpinia spinosa bajo diferentes tratamientos pre – germinativos en distintos tipos de sustratos provenientes de árboles plus de cuatro cantones de la provincia de Loja (Catacocha, Catamayo, Gonzanamá y Loja). Para evaluar el porcentaje de germinación de las semillas de Caesalpinia spinosa, se aplicó un diseño simple al azar de 5 tratamientos pregerminativos y 1 testigo, y 5 tipos de sustratos y 1 testigo, con tres repeticiones para cada caso. Se sembraron 60 semillas de cada tratamiento pregerminativo que corresponde a 360 semillas por cada tipo de sustrato y procedencia; sembrando un total de 2 160 semillas por procedencia. Además, se realizó la evaluación de las características morfológicas como altura, diámetro del tallo, número de hojas y longitud de la raíz bajo condiciones de sombra, con sarán al 50, 65, 80% y a cielo abierto. El tratamiento pregerminativo de escarificación mecánica por lijado de la testa de la semilla fue el que tuvo una mayor germinación de 85,83% en un sustrato compuesto por tierra, arena y nitrosano en proporción 2:1:1. La condición de sombra al 50% presentó mejores resultados de crecimiento en altura de las plántulas y longitud de la raíz con un promedio de 9.75 cm y 14,99 cm respectivamente; en cuanto al diámetro del tallo y número de hojas, la condición al aire libre presentó un mayor promedio de 3,43 mm de 7.75 respectivamente.

إنجليزي. The research pursued the purpose of evaluating the percentage of seed germination and seedling development of Caesalpinia spinosa under different pre-germinative treatments in different types of substrates from plus trees in four cantons of the province of Loja (Catacocha, Catamayo, Gonzanama and Loja). To evaluate the germination percentage, we applied a simple randomized design of 5 pre-germinative treatments and 1 control. It was used 5 types of substrates and 1 control, with three replicates for each case. Sixty seeds of each pre-germinative treatment were sown, corresponding to 360 seeds for each type of substrate and geographical origin; for a total of 2,160 seeds per provenance. In addition, we evaluated morphological characteristics such as height, stem diameter, number of leaves and root length under shade conditions, with saran at 50, 65, 80% as well as outdoor. The pre-germinative treatment of mechanical scarification by sanding the seed testa had the highest germination of 85.83% in a substratum composed of a mixture of soil, sand and nitrosane in a 2:1:1 ratio. The 50% shade condition showed better growth results in seedling height and root length with an average of 9.75 cm and 14.99 cm respectively; as for stem diameter and number of leaves, the outdoor condition presented a higher average of 3.43 mm and 7.75 respectively.