Socioeconomic diagnosis of agroforestry systems in the San Francisco area of the El Anegado parish | Diagnóstico socioeconómico de sistemas agroforestales en el recinto San Francisco de la parroquia El Anegado

إنجليزي. Agroforestry systems constitute an alternative for rural development, so in this investigation a socioeconomic diagnosis was made; the strengths, opportunities, weaknesses and threats of the main aspects were analyzed in order to redesign the agroforestry systems, considering the knowledge and needs of the producer and proposes the redesign of the SAF as a contribution to the increase, improvement and diversification of the production of the farms. Palmital and La Fortuna, in the San Francisco precinct of El Anegado parish, province of Manabí. The results indicated that both farms present differences regarding their structure and diversification. The family nucleus is made up of seven members, the parents, three children and two grandchildren; ages range from 18 to 64 years. The largest use of land in El Palmital is the planted area 74,23% (1,80 ha), while in La Fortuna the non-agricultural area predominated 55,88% (0,95 ha). Among the proposals for adjustments for the redesign of the farms under study are: establishment of a drip irrigation system for perennial crops, use and marketing of non-timber forest products, replanting and protection of seedlings of woody species in the live fences, namely Inga spectabilis (Vahl) Will. and Handroanthus chrysanthus (Jacq.) SO Grose, pruning to reduce excess shade, phytosanitary thinning, diversification of perennial crops, terraces on high slopes, to control water erosion, improve infiltration and increase the availability of soil water.  

الأسبانية؛ قشتالية. Los sistemas agroforestales constituyen una alternativa para el desarrollo rural, es así que en la presente investigación se realizó un diagnóstico socioeconómico; se analizaron las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas de los principales aspectos para poder rediseñar los sistemas agroforestales, considerando los conocimientos y necesidades del productor y propone el rediseño de los SAF como contribución al incremento, mejoramiento y diversificación de la producción de las fincas El Palmital y la Fortuna, en el recinto San Francisco de la parroquia El Anegado, provincia de Manabí. Los resultados indicaron que ambas fincas presentan diferencias respecto a su estructura y diversificación. El núcleo familiar está conformado por siete miembros, los padres, tres hijos y dos nietos; las edades oscilan entre 18 y 64 años. El mayor uso de tierra en El Palmital es de área sembrada 74,23 % (1,80 ha), en cambio en La Fortuna predominó la superficie no agrícola 55,88 % (0,95 ha). Entre las propuestas de ajustes para el rediseño de las fincas objeto de estudio se presentan: establecimiento de un sistema de riego por goteo en los cultivos perennes, aprovechamiento y comercialización de productos forestales no maderables, replante y protección de las plántulas de especies leñosas en las cercas vivas, a saber, Inga espectabilis (Vahl) Will. y Handroanthus chrysanthus (Jacq.) SO Grose, podas para reducir el exceso de sombra, raleos fitosanitarios, diversificación de cultivos perennes, realizar terrazas en pendientes elevadas, para controlar la erosión hídrica, mejorar la infiltración y aumentar la disponibilidad del agua del suelo.