Growth Dynamics of Handroanthus chrysanthus (Jacq.) S.O.Grose in southern Ecuador | Dinámica de Crecimiento de Handroanthus chrysanthus (Jacq.) S.O.Grose al sur de Ecuador

إنجليزي. The dry forests of the province of Loja present a better degree of preservation and is the ideal habitat where the species Handroanthus chrysanthus (Jacq.) S.O.Grose, also known as "Guayacán", develops. This deciduous species has a growth that depends on biological factors and produces annual growth rings that contain vital information to reconstruct the history of its development, which is why the present study analyzed the growth dynamics through dendrochronological methods of 16 individuals of H. chrysanthus from the Zapotillo parish in southern Ecuador. The main results revealed that the average age of the Guayacanes was 113 years, with the oldest individual being 207 years old (1812 and 2019), and the youngest being 72 years old (1947 and 2019). The average annual diameter growth was 1.46 mm/year, with a standard deviation of ± 0.62 mm, indicating a constant growth throughout its life. This allows us to conclude that H. chrysanthus up to an age of 207 years continues with a constant trend of annual diameter growth

الأسبانية؛ قشتالية. Los bosques secos de la provincia de Loja presentan un mejor grado preservación y es el hábitat ideal donde se desarrolla la especie Handroanthus chrysanthus (Jacq.) S.O.Grose, también conocida como “Guayacán”. Especie caducifolia, tiene un crecimiento que depende de factores biológicos y produce anillos de crecimiento anuales que contienen información vital para reconstruir la historia de su desarrollo, es por ello que el presente estudio analizó la dinámica de crecimiento a través de métodos dendrocronológicos de 16 individuos de H. chrysanthus provenientes de la parroquia Zapotillo al sur de Ecuador. Los resultados principales revelaron que la edad promedio de los Guayacanes fue de 113 años, con el individuo más longevo de 207 años (1812 y 2019), y el más joven de 72 años (1947 y 2019). El crecimiento diamétrico anual promedio fue de 1.46 mm/año, con una desviación estándar de ± 0.62 mm, indicando un crecimiento constante a lo largo de su vida. Lo que nos permite concluir que H. chrysanthus hasta una edad de 207 años continúa con una tendencia constante de crecimiento diamétrico anual.