New records of green (Chlorophyta) and brown algae (Phaeophyceae) for Cabezo Reef, National Park Sistema Arrecifal Veracruzano, Gulf of Mexico | New Records of green (Chlorophyta) and brown algae (Phaeophyta) for Cabezo Reef, National Park Sistema Arrecifal Veracruzano, Gulf of Mexico

إنجليزي. Descriptions of 13 green and 12 brown algal species from 20 genera and 15 families collected on Cabezo Reef of the National Park Sistema Arrecifal Veracruzano in the southwestern Gulf of Mexico, which are new records for the reef, are given. The species belong to the chlorophyte genera Caulerpa, Cladophoropsis, Codium, Dictyosphaeria, Ernodesmis, Halimeda, Neomeris, Parvocaulis, Percursaria and Rhipocephalus and the phaeophycean genera Canistrocarpus, Colpomenia, Cladosiphon, Dictyerpa, Dictyota, Ectocarpus, Padina, Rosenvingea, Sargassum and Sphacelaria. The family Dictyotaceae contained the largest number of species (6). The descriptions include morphometric and biological data and are accompanied by photographs and line drawings for each species. Data on the geographic distribution in the State of Veracruz, park and the Gulf of Mexico in general are also given. Percursaria percursa is a new record for the park, while Dictyerpa jamaicensis, Sargassum furcatum, Caulerpa racemosa var. occidentalis and Codium isthmocladum subsp. clavatum are new records for the State of Veracruz. Most of the specimens of Chlorophyta were found in the vegetative stage, whereas all the brown algal species except Dictyerpa jamaicensis and Sphacelaria rigidula possessed gametangia or sporangia.

الأسبانية؛ قشتالية. Se presentan las descripciones de 13 especies de algas verdes y 12 de algas pardas de 20 géneros y 15 familias, que son nuevos registros para el arrecife Cabezo ubicado en la parte sureste del Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano en el suroeste del Golfo de México. Las especies pertenecen a los géneros de clorofitas Caulerpa, Cladophoropsis, Codium, Dictyosphaeria, Ernodesmis, Halimeda, Neomeris, Parvocaulis, Percursaria y Rhipocephalus, y los géneros de algas pardas Canistrocarpus, Colpomenia, Cladosiphon, Dictyerpa, Dictyota, Ectocarpus, Padina, Rosenvingea, Sargassum y Sphacelaria. La familia Dictyotaceae fue la mejor representada en cuanto al número de especies (6). Las descripciones incluyen datos morfométricos y biológicos y están acompañadas con fotografías y dibujos a línea para cada especie. También se presenta la información sobre la distribución de las especies en el estado de Veracruz, el parque y el Golfo de México en general. Percursaria percursa es un nuevo registro para el parque, mientras Dictyerpa jamaicensis, Sargassum furcatum, Caulerpa racemosa var. occidentalis y Codium isthmocladum subsp. clavatum lo son para el estado de Veracruz. La mayor proporción de ejemplares pertenecientes a Chlorophyta se encontraron en estado vegetativo, mientras que los especímenes de algas pardas excluyendo a las especies Dictyerpa jamaicensis y Sphacelaria rigidula, se encontraron ya sea con gametangios o esporangios.