Algas marinas bentónicas de Isla Mujeres, Quintana Roo, México

إنجليزي. Results are presented of a study on benthic marine algae from the Caribbean waters, of Isla Mujeres, Quintana Roo, México. The floristic list ineludes data on distribution of spedes,  reproductivo stage, tidal level, mode, fades and epiphytism. Ten spedes of Cyanophyceae, 122 spedes of Rhodophyceae, 33 spedes and 1 variety of Phaeophyceae, 6 spedes of Bacillariophyceae and 74 spedes, 1 variety and 10 forms of Chlorophyeeae were identified.Spedes diversity was compared for two different dimatic seasons, the rainy and the dry, during 1983, 1984, 1985 and 1987. Differences in the total number of species found in each dimatic seasons were significant. The number of spedes of Cyanophyceae, Bacillariophyceae and Phaeophyceae was constantly lower than the number of the Rhodophyceae and Chlorophyceae.The spedes of the families Caulerpaceae and Udoteaceae, together with Thalassia testudinum are the principal components of the benthic marine vegetation of Isla Mujeres. The algal flora of Isla Mujeres is tropical, ¡t blooms in spring-summer during the rainy season. Spedes diversity in relation to facies, light, temperature and tides is discussed.

الأسبانية؛ قشتالية. Se presentan los resultados obtenidos del estudio de las algas marinas bentónicas en aguas caribeñas de Isla Mujeres,  Quintana Roo, México. La lista florística se acompaña de datos  sobre la distribución de las especies, el estado reproductivo, el  nivel de marea, las facies, el modo y el epifitismo.Se identificaron 10 especies de Cyanophyceae, 1 22 especies de Rhodophyceae, 33 especies y 1 variedad de Phaeophyceae, 6  especies de Bacillariophyceae y 74 especies, 1 variedad y 10  formas de Chlorophyeeae.Se comparó la diversidad de las especies entre la estación climática de lluvias y la de secas, durante 1983, 1984, 1985 y  1987. Existen diferencias significativas entre el número total de especies por estación climática. Cyanophyceae, Bacillariophyllaceae y Phaeophyceae presentaron un número menor de especies con relación a Rhodophyceae y Chlorophyeeae.Los componentes principales de la vegetación marina bentónica de Isla Mujeres son las especies de las familias Caulerpaceae y  Udoteaceae, junto con Thalassia testudinum. La ficoflora de Isla Mujeres es tropical y tiene un florecimiento de primavera-verano que corresponde a la estación climática de lluvias. Se discute la diversidad de las especies en relación con facies, luz, temperatura y mareas.