Flora and vegetation of Sierra de Órganos, Sombrerete, Zacatecas, Mexico | Flora y vegetación de la Sierra de Órganos, municipio de Sombrerete, Zacatecas, México

إنجليزي. The Sierra de Organos, located in the western part of the state of Zacatecas, Mexico, is a mountainous area consisting principally of rhyolitic pinnacles. The area was declared a National Park in November 2000. The collection and identification of the vascular flora of the area resulted in a floristic list that includes 406 species, 254 genera, and 75 families. The most diverse families are Asteraceae, Poaceae and Fabaceae. On the basis of physiognomy and dominant species we recognize nine vegetation types, which were delimited and mapped with the aid of aerial photographs, botanical collections, and 29 sample plots. The vegetation types include Quercus woods, Pinus woods, mixed Pinus and Quercus woods, mixed Pinus and Juniperus woods, vegetation of rocky streams, vegetation of rock pinnacles, Mimosa and Opuntia scrub, grassland, and aquatic-subaquatic vegetation.

الأسبانية؛ قشتالية. La Sierra de Órganos, localizada en la parte occidental del estado de Zacatecas, México, se destaca por sus formaciones columnares de riolita esculpidas por la erosión. Fue decretada como Parque Nacional el 27 de noviembre de 2000. De la colección e identificación de la flora vascular del área resultó una lista florística que incluye 406 especies, 254 géneros y 75 familias; de estas últimas, las más diversas son Asteraceae, Poaceae y Fabaceae. Con base en fotointerpretación, colectas botánicas y 29 muestreos cuantitativos, se reconocen nueve tipos de vegetación definidos por su fisonomía y especies dominantes: bosque de Quercus, bosque de Pinus, bosque de Pinus-Quercus, bosque de Pinus-Juniperus, vegetación de arroyos pedregosos, vegetación de peñascos, matorral de Mimosa-Opuntia, pastizal y vegetación acuática y subacuática.