Colima (Tigridieae: Iridaceae), a new genus from western Mexico and a new species: Colima tuitensis from Jalisco | Colima (Tigridieae: Iridaceae), a new genus from western Mexico and a new species: Colima tuitensis from Jalisco

إنجليزي. Based on cytological, palynological, and DNA evidence, we propose the elevation of Nemastylis subgenus Colima to the generic status to include Nemastylis convoluta. The new genus is characterized by its united filaments, free anthers with longitudinal dehiscence, style divided into three branches with six arms at right angles, apical stigmatic surface, absence of nectaries, lack of mucro between the style arms and bisulcate pollen grains. A preliminary study based on morphological variation and DNA sequences variation suggests a close phyllogenetic relationship between Colima and the genera included within the subtribe Tigridiinae. However the relationships of Colima at the generic level are not fully resolved by the molecular analysis. Finally, we describe and illustrate a new species of Colima from El Tuito, Jalisco. This new species is characterized by its winged stems, pedicels, ovaries and fruits. In addition, the tepals are creamy yellow, oblanceolate with acuminate apex and a smaller androgynoecial apparatus than that of Colima convoluta.

الأسبانية؛ قشتالية. Con base en información citológica, palinológica y secuencias de ADN se propone la elevación de Nemastylis subgénero Colima al nivel de género para incluir en éste a Nemastylis convoluta. Este nuevo género se caracteriza por presentar filamentos unidos, anteras libres con dehiscencia longitudinal, estilo dividido en tres brazos con seis ramas dispuestas en ángulo recto, superficie estigmática apical, falta de nectarios, ausencia de mucrón entre las ramas del estilo y polen bisulcado. Un estudio preliminar basado en la variación de caracteres morfológicos y de secuencias de ADN, sugiere una cercana relación filogenética entre Colima y los géneros que integran la subtribu Tigridiinae. Sin embargo, las relaciones de Colima a nivel genérico no están completamente resueltas por el análisis molecular. Por último, se describe e ilustra una nueva especie del género Colima de El Tuito, Jalisco. En esta última los tallos, pedicelos, ovarios y frutos son alados. Además, los tépalos son de color amarillo-crema, oblanceolados con ápices acuminados y el androgineceo es más pequeño que en Colima convoluta.