Fungi associated with the red mangrove Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) in Cozumel Island Biosphere Reserve, Quintana Roo, Mexico | Hongos asociados al mangle rojo Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) en la Reserva de la Biosfera Isla Cozumel, Quintana Roo, México

إنجليزي. Background and Aims: Mangroves provide ecological and economic benefits. In addition they harbor a great diversity of organisms, among which fungi, which because of their versatility proliferate both on plant rests and living vegetation in these ecosystems. However, the current knowledge about these organisms in Mexican mangroves is still scarce. Therefore, the principal goal of this paper is presenting the fungal richness associated with Rhizophora mangle, one of the dominant tree species in the mangroves of the Mexican Caribbean.Methods: During the year 2019 fungal specimens were collected developing on living and dead branches, fallen trunks, roots and litter. The collections were made in patches with populations of R. mangle in the Cozumel Island Biosphere Reserve. The taxonomic determination was carried out according to traditional techniques in mycology. The specimens are deposited in the herbarium of the Universidad Veracruzana (XALU) and in the fungi collection of the Escuela Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB). Key results: Twenty fungi species were determined on different structures of R. mangle. Nineteen new records are presented for the Cozumel Island, while Arthonia conferta, Halorosellinia oceanica, Phyllosticta capitalensis, Pseudocamarosporium propinquum and Chaetosphaerella fusca are new records for Mexico. The class Arthoniomycetes presented the highest taxonomic richness. The substrate with the highest richness and abundance was branch bark.Conclusions: Ascomycota was the dominant fungus group. The best represented habits are lignicolous saprobes and lichenized epiphytes.

الأسبانية؛ قشتالية. Antecedentes y Objetivos: Los manglares proporcionan beneficios ecológicos y económicos. Además, albergan una alta diversidad de organismos dentro de los cuales están los hongos, que por su versatilidad proliferan tanto en restos vegetales como en la vegetación viviente en estos ecosistemas. No obstante su importancia, el conocimiento micológico en los manglares mexicanos es aún escaso. El objetivo central del presente trabajo es aportar información sobre la riqueza fúngica asociada a Rhizophora mangle, una de las especies arbóreas dominantes en los manglares del Caribe Mexicano.Métodos: Durante el año 2019 se recolectaron ejemplares fúngicos desarrollándose en ramas vivas y muertas, troncos caídos, raíces y hojarasca. Las colectas se efectuaron en manchones con poblaciones de R. mangle en la Reserva de la Biosfera Isla de Cozumel. La determinación taxonómica se llevó a cabo de acuerdo con las técnicas tradicionales en micología. Los ejemplares están depositados en el herbario de la Universidad Veracruzana (XALU) y en la colección de hongos de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB).Resultados clave: Se determinarón 20 especies de hongos sobre diferentes estructuras de R. mangle. Se presentan 19 nuevos registros para la Isla de Cozumel, mientras que Arthonia conferta, Halorosellinia oceanica, Phyllosticta capitalensis, Pseudocamarosporium propinquum y Chaetosphaerella fusca son nuevos registros para México. La clase Arthoniomycetes presentó la mayor riqueza taxonómica. Los sustratos con mayor riqueza y abundancia fueron las cortezas de ramas. Conclusiones: La comunidad de hongos asociados a R. mangle esta dominada por ascomicetos. Los hábitos mejor representados son saprobios lignícolas y liquenizados epífitos.