Distribución y solapamiento espacial de las aves acuáticas y ribereñas en un humedal | Distribución y solapamiento espacial de las aves acuáticas y ribereñas en un humedal

إنجليزي. Spatial distribution of bird community and their niche overlap on Media Luna wetland was the main objective of this work. A wide and heterogeneous use of the system resources were detected, mainlyrelated to feeding and resting activities. By resting activity, most of the species were gregarious, sharing branches and riparian grassland, showing overlap among them. Whereas in feeding activity there was less evident overlap. Piscivorous egrets and herons (Ardeidae) showed high overlap among them, but temporal resources partitioning of nocturnal species such as Nycticorax nycticorax L, or different diet of Bubulcus ibis L, reduce the competence. Some species such as Jacana spinosa L realised all itsactivities in an only type of habitat with the lowest overlap with another species. Low interespecific aggressiveness was observed. Anthropic disturbances may favoured some species abundance and possible decrease of another species. Bad management actions had high consequences in the study area. So, future management actions must consider information of use and resource partitioning of bird group.

الأسبانية؛ قشتالية. La distribución espacial de una comunidad de aves y sus niveles de solapamiento dentro del humedal de la Media Luna fue el principal objetivo de este trabajo. Se detectó un uso amplio y heterogéneo del sistema y sus recursos, principalmente en relación a dos actividades: alimentación y descanso. Para descanso, la mayoría de las especies se mostraron gregarias y compartieron ramas deárboles o vegetación ribereña, mostrando solapamiento entre ellas; mientras que en actividad de alimentación hubo un solapamiento de nicho menos evidente. La competencia trófica fue evidente entremiembros de un mismo gremio, como algunas garzas (Ardeidae) piscívoras que mostraron solapamientos mayores al 75% entre sí, pero la repartición temporal de recursos de las especies nocturnas como Nycticorax nycticorax L, o la diferente dieta de Bubulcus ibis L redujeron la competencia. Algunas especies como Jacana spinosa L realizaron todas sus actividades en un sólo tipo de hábitat, con solapamiento menor al 10% con las demás especies. En general se observó poca agresividad interespecífica. Alteraciones antrópicas en el medio pueden favorecer la abundancia de algunas especies en posible decremento de otras. Los resultados mostraron que la repartición en el uso del hábitat es importante para actividades como descanso, además de la alimentación. Acciones de gestión mal llevadas a cabo tuvieron gran repercusión en el área de estudio, por lo que futuras acciones deben considerar información sobre el uso y la repartición de recursos por parte del grupo de las aves, para diferentes actividades.