NUEVOS REGISTROS DE PSEUDOESCORPIONES (ARACHNIDA: PSEUDOSCORPIONES) EN CHIAPAS, MÉXICO | NUEVOS REGISTROS DE PSEUDOESCORPIONES (ARACHNIDA: PSEUDOSCORPIONES) EN CHIAPAS, MÉXICO

إنجليزي. The objective of this work is to present new records of the Order Pseudoscorpiones for Chiapas. Specimens were collected under logs, in leaf litter and pitfall traps at different localities, mainly in the counties of Ocosingo and Palenque from April 2004 to November 2006. In addition the following collections were examined for more specimens, Colecciones Nacionales de Ácaros (CNAC) y Arácnidos (CNAN) del Instituto de Biología UNAM. A total of 137 pseudoscorpions were found (75 females, 36 males and 26 nymphs) from nine families, 13 genera and 15 species. Seven species are new records for Chiapas: Tyrannochthonius aff. pallidus (this is new species), Albiorix conodentatus, Albiorix mexicanus, Menthus rossi, Ideoblothrus mexicanus, Withius piger, Chelifer cancroides, and Haplochelifer philipi a new record for Mexico. The two species with the highest number of specimens and widest distributions were Ideoblothrus mexicanus with 43 specimens in three counties and Lustrochernes grossus with 35 specimens in five counties. The number of the species reported for Chiapas increase from 24 to 32 and for Mexico from 161 to 162. The number of counties in Chiapas with records of pseudoscorpions increases from 10 to 15, of which Ocosingo is the county with the greatest species number, followed by Palenque and Villaflores.

الأسبانية؛ قشتالية. Dar a conocer los nuevos registros del orden Pseudoscorpionespara Chiapas, con base a ejemplares recolectados en diferentes localidades durante el periodo de abril del 2004 a noviembre del 2006, principalmente en los municipios de Ocosingo y Palenque. Los ejemplares se colectaron bajo troncos, en hojarasca y trampas pitfall. Además se revisó el material depositado en las Colecciones Nacionales de Ácaros (CNAC) y Arácnidos (CNAN) del Instituto de Biología de la UNAM. Se obtuvo un total de 137 pseudoescorpiones (75 hembras, 36 machos y 26 ninfas), de nueve familias, 13 géneros y 15 especies: siete son nuevos registros para Chiapas: Tyrannochthonius aff. pallidus (probable especie nueva), Albiorix conodentatus, Albiorix mexicanus, Menthus rossi, Ideoblothrus mexicanus, Withius piger, Chelifer cancroides, y Haplochelifer philipi un nuevo registro para México. Las especies con el mayor número de ejemplares y más amplia distribución fueron Ideoblothrus mexicanus, con 43 ejemplares encontrados en tres municipios, y Lustrochernes grossus, con 35 ejemplares en cinco municipios. Se incrementa el número de especies para Chiapas de 24 a 32, así como para el país de 161 a 162. El número de municipios en Chiapas con registros de pseudoescorpiones aumenta de diez a 15, de los cuales Ocosingo es el de mayor número de especies, seguido de Palenque y Villaflores.