New species and new records of Lygistorrhina Skuse from Mexico (Diptera: Lygistorrhinidae) | New species and new records of Lygistorrhina Skuse from Mexico (Diptera: Lygistorrhinidae)

إنجليزي. Lygistorrhina (Probolaeus) acahuizotla sp. nov., is described and illustrated based on adults from the locality of Acahuizotla in the state of Guerrero, Mexico. The species is related to Lygistorrhina (Probolaeus) alexi Huerta & Ibáñez-Bernal. The male is distinguished mainly from other congeneric species by the presence of a pair of preapical setae on the mediotergite, pale-yellow fore coxa, with brown pigmentation medially, and “U-shaped” tegmen. New records of Lygistorrhina (Probolaeus) alexi Huerta & Ibáñez-Bernal from Tecpan de Galeana, in the state of Guerrero and from Biology Station of Chamela, in the state of Jalisco, both in west Mexico, are added. A key to the species of Lygistorrhina from Mexico is provided.

الأسبانية؛ قشتالية. Lygistorrhina (Probolaeus) acahuizotla sp. nov., es descrita e ilustrada basada en adultos procedentes de la localidad de Acahuizotla, en el estado de Guerrero, México. Esta especie está relacionada a Lygistorrhina (Probolaeus) alexi Huerta & Ibáñez-Bernal. El macho se distingue principalmente de otras especies congenéres por la presencia de un par de sedas preapicales en el mediotergito, coxa anterior pálida amarilla con pigmentación parda medialmente y tegmen en forma de “U”. Nuevos registros de Lygistorrhina (Probolaeus) alexi Huerta & Ibáñez-Bernal de Tecpan de Galeana, para el estado de Guerrero y para la Estación Biológica de Chamela, en el estado de Jalisco, ambos registros son incluidos al occidente de México. Se proporciona una clave para las especies de Lygistorrhina de México.