¿Qué sabemos de las abejas sin aguijón (Hymenoptera: Apidae, Meliponini) en México?: Diversidad, Ecología y polinización | ¿Qué sabemos de las abejas sin aguijón (Hymenoptera: Apidae, Meliponini) en México?: Diversidad, Ecología y polinización

إنجليزي. The decrease in the natural and managed populations of pollinators has placed interest on the role of pollinators, mainly in the agricultural sector, because of what is known as the "pollinator crisis". Among the most representative pollinators are bees, and within these, stingless bees (Apidae: Meliponini) are an important group. Stingless bees have great ecological, economic and cultural relevance in the world and particularly in Mexico, as a group managed for hundreds of years to obtain honey and other products from the hive. In this literature review we focus on documenting what is known about stingless bees in terms of their distribution, genetics, and ecology. Particularly, we are interested in highlighting aspects of their interactions and the ecosystem services they provide. Our objective was to synthesize the information available for Mexico and identify areas of opportunity in the study of these bees to promote better conservation and management strategies. We find that studies in this group need to be intensified to carry out an analysis of how environmental changes affects species richness, abundance, distribution, and interactions. Likewise, the lack of longitudinal studies prevents us from knowing the magnitude of the decline of these pollinators. Finally, we propose to include a social participation approach to studies of the ecology and genetics of stingless bees, which can provide very valuable information on native bees in Mexico.

الأسبانية؛ قشتالية. El decremento en las poblaciones naturales y manejadas de polinizadores ha situado el interés sobre el papel de los polinizadores, principalmente en el sector agrícola, por los efectos reportados en lo que se conoce como la “crisis de los polinizadores”. Dentro de los polinizadores más representativos se encuentran las abejas, y dentro de éstas, las abejas sin aguijón (Apidae: Meliponini). Estas últimas tienen gran relevancia ecológica, económica y cultural en el mundo y particularmente en México, por ser un grupo manejado desde hace cientos de años para obtención de miel y otros productos de la colmena. En esta revisión de literatura nos enfocamos en documentar lo que se sabe sobre las abejas sin aguijón en cuanto a su distribución, genética y ecología. En particular nos interesa resaltar aspectos sobre sus interacciones y los servicios ecosistémicos que proveen. Nuestro objetivo fue sintetizar la información disponible para México e identificar áreas de oportunidad en el estudio de estas abejas, con el fin de promover mejores estrategias de conservación y manejo. Encontramos que falta intensificar los estudios de este grupo para poder realizar un análisis de cómo los cambios ambientales afectan la riqueza de especies, abundancia, distribución e interacciones. Así mismo, la falta de estudios longitudinales nos impide conocer la magnitud del declive de estos polinizadores. Finalmente, proponemos incluir en los estudios de ecología y genética de abejas sin aguijón un enfoque de participación social, la cual puede proveer información muy valiosa sobre abejas nativas en México.