The human bioclimate in southern Mexico's cities under a double atmospheric CO2 scenario | El bioclima humano en urbes del sur de México para condiciones de duplicación de CO2 atmosférico

إنجليزي. From the concept of effective temperature (ET), a scenario of bioclimatic conditions for eight southern cities of México is presented by using results from regional predictions of general circulation models for the scenario of doubling the global atmospheric CO2 concentration. Current and future bioclimate graphs for the southern part of the country are presented. Despite the acclimatization process, the bioclimatic conditions will likely become warmer as a result of a greenhouse effect. By combining these results with population projections for the second half of the 21st century, cities with warm climates are esetimated to increase in five times the air conditioning requirements.

الأسبانية؛ قشتالية. . A partir del concepto de temperatura efectiva (TE), se presenta un escenario de las condiciones de bioclima humano de ocho ciudades importantes del sur de México, obtenido de predicciones regionales de modelos de circulación general para el caso de una duplicación en la concentración atmosférica global de CO2. Los resultados se ilustran con gráficas de las condiciones de confort actuales y futuras para el sur del país. Se encontró que, pese a los procesos de aclimatación, se intensificarán las sensaciones cálidas debido al efecto invernadero. Combinando lo anterior con proyecciones conservadoras del incremento de la población para la segunda mitad del siglo XXI, se estima que las ciudades de clima cálido quintuplicarán las necesidades de enfriamiento para obtener el confort de sus habitantes.